La radiologia constituye uno de los campos de la medicina que sufre cambios mas rapidos, debido al imparable avance de las nuevas tecnologias y de la informatica. Las tecnicas de imagen son uno de los pilares basicos para el diagnostico de multiples patologias. El medico clinico debe conocer, valorar y decidir cual es la prueba de imagen mas adecuada en cada caso. A menudo, se observan imagenes radiologicas y se desconoce el sustrato anatomopatologico que las origina. El objetivo de este atlas es intentar correlacionar las imagenes radiologicas de la patologia del torax con su correspondiente imagen anatomopatologica, para ayudar a la correcta comprension de las pruebas radiologicas."