Die Erweiterung unserer Kenntnisse auf fast allen Gebieten der Medi- zin - vor allem auch in den Bereichen der praktischen Dermatologie, Venerologie und ihrer angrenzenden Bezirke - vollzieht sich in so raschem Tempo, dass es vielen Facharzten kaum noch moeglich ist, die dadurch bedingten Fortschritte - auch bei noch so eifriger Lekture der Zeitschriften -laufend zu verfolgen. Deshalb haben wir uns die Aufgabe gestellt, die grossen Linien der Entwicklung in Form von Fortbildungs- kursen in gewissen Zeitabstanden herauszuarbeiten. Der II. Fortbildungs- kurs der Munchener Dermatologischen Universitatsklinik, dessen Vor- trage in diesem Bande vereinigt sind, war wesentlich starker besucht als der erste Lehrgang im . Jahre 1951. Diese Feststellung bestatigte uns, dass wir rriit unserem Vorhaben einem wirklichen Bedurfnis entsprechen, welches von zahlreichen Facharzten sowohl im Inlande wie auch im Aus- lande empfunden wird. Zu unserem diesjahrigen Kurse hatten sich nicht nur Dermatologen aus allen Teilen Deutschlands und aus dem Saargebiet, sondern auch aus Argentinien, Belgien, Danemark, Finnland, Holland. Italien, . Japan, OEsterreich, der Schweiz. der Turkei un(] den Vereinigten Staaten von Amerika eingefunden. Nicht gering aber war die Zahl jener Fachkollegen, die uns mit dem Ausdruck des Bedauerns mitteilten, dass sie an unserem Kurse nicht teil- nehmen koennten. weil sie sich in Ermangelung geeigneter Vertreter nicht von ihrer Praxis loszuloesen vermoechten.

Die praktische Durchfuhrung der Patientenvorstellung Presenter des malades lors d'un congres international im Rahmen eines Internationalen Dermatologenkon de dermatologie constitue une tache dontl'accomplisse gresses hat angesichts der von Kongress zu Kongress ment est devenu toujours plus difficile d'un congres a wachsenden Teilnehmerzahl die jeweilige Kongress l'autre du fait du nombre croissant de participants. On leitung vor eine immer schwieriger werdende Aufgabe a du se rendre a l'evidence, a une evidence sans doute gestellt. Mehr und mehr musste man zu der fur viele douloureuse pour maints de nos collegues: la presenta Kollegen vielleicht schmerzlichen Erkenntnis kommen, tion de malades a la maniere classique constitue un dass die Krankendemonstrationen im alten Stil fur anachronisme et doit etre abandonnee. C'est pourquoi Patienten wie Arzte unzeitgemass, unzumutbar und nous sommes tres reconnaissants a CIBA d'avoir gene nicht mehr durchfuhrbar sind. So bedeutete das gross reusement offert de mettre a la disposition de notre zugige Angebot der CIBA, fur die klinische Patienten congres l'Eidophore, son systeme et son equipe. Ce sys vorstellung das Eidophor-System und ihre Eidophor teme de television en couleurs sur grand ecran, qui Equipefur unseren Kongress zur Verfugung zu stellen, constitue depuis pres de dix ans un instrument precieux ein Entgegenkommen, fur das wir unseren allerbesten de l'information scientifique et de la formation post Dank aussprechen mochten."