In this detailed treatment of the myth of Adonis in post-Classical times, Carlo Caruso provides an overview of the main texts, both literary and scholarly, in Latin and in the vernacular, which secured for the Adonis myth a unique place in the Early Modern revival of Classical mythology. While aiming to provide this general outline of the myth's fortunes in the Early Modern age, the book also addresses three points of primary interest, on which most of the original research included in the work has been conducted. First, the myth's earliest significant revival in the age of Italian Humanism, and particularly in the poetry of the great Latin poet and humanist Giovanni Pontano. Secondly, the diffusion of syncretistic interpretations of the Adonis myth by means of authoritative sixteenth-century mythological encyclopaedias. Thirdly, the allegorical/political use of the Adonis myth in G.B. Marino's (1569-1625) "Adone," published in Paris in 1623 to celebrate the Bourbon dynasty and to support their legitimacy with regard to the throne of France.

Italy's original fascination with its cultural origins in Greece and Rome first created what is now known as 'the Classical tradition' - the pervasive influence of ancient art and thought on later times. In response to a growing interest in Classical reception, this volume provides a timely reappraisal of the Greek and Roman legacies in Italian literary history. There are fresh insights on the early study of Greek and Latin texts in post-classical Italy and reassessments of the significance attached to ancient authors and ideas in the Renaissance, as well as some innovative interpretations of canonical Italian authors, including Dante, Petrarch and Alberti, in the light of their ancient influences and models. The wide range of essays in this volume - all by leading specialists - should appeal to anyone with an interest in Italian literature or the Classical tradition. Italy's early fascination with its Hellenic and Roman origins created what is now called 'the classical tradition'. This book focuses on the role of the Greek and Latin languages and texts in Italian humanist thought and Renaissance poetry: how ancient languages were mastered and used, and how ancient texts were acquired and appropriated. Fresh perspectives on the influences of Aristotle, Plutarch and Virgil accompany innovative interpretations of canonical Italian authors - including Dante, Petrarch and Alberti - in the light of their classical models. Treatments of more specialized forms of writing, such as the cento and commentary, and some opening chapters on linguistic history also prompt reassessment of Renaissance perceptions of both Greece and Rome in relation to early modern Latin and vernacular culture. The collection as a whole highlights the importance of Italy's unique legacy of antiquity for the history of ideas and philology, as well as for literary history. The essays in this volume, all by leading specialists, are supplemented by a detailed introduction and a subject bibliography.

The textual foundations of works of great cultural significance are often less stable than one would wish them to be. No work of Homer, Dante or Shakespeare survives in utterly reliable witnesses, be they papyri, manuscripts or printed editions. Notions of textual authority have varied considerably across the ages under the influence of different (and differently motivated) agents, such as scribes, annotators, editors, correctors, grammarians, printers and publishers, over and above the authors themselves. The need for preserving the written legacy of peoples and nations as faithfully as possible has always been counterbalanced by a duty to ensure its accessibility to successive generations at different times and in different cultural contexts. The ten chapters collected in this volume offer critical approaches to such authors and texts as Homer, the Bible, The Thousand and One Nights, Dante, Montaigne, Shakespeare, Eliot, but also Leonardo da Vinci's manuscripts uniquely combining word and image, as well as Beethoven's 'Tempest' sonata (Op. 31, No. 2) as seen from the angle of music as text. Together the contributors argue that an awareness of what the 'life of texts' entails is essential for a critical understanding of the transmission of culture.

In this detailed treatment of the myth of Adonis in post-Classical times, Carlo Caruso provides an overview of the main texts, both literary and scholarly, in Latin and in the vernacular, which secured for the Adonis myth a unique place in the Early Modern revival of Classical mythology. While aiming to provide this general outline of the myth's fortunes in the Early Modern age, the book also addresses three points of primary interest, on which most of the original research included in the work has been conducted. First, the myth's earliest significant revival in the age of Italian Humanism, and particularly in the poetry of the great Latin poet and humanist Giovanni Pontano. Secondly, the diffusion of syncretistic interpretations of the Adonis myth by means of authoritative sixteenth-century mythological encyclopaedias. Thirdly, the allegorical/political use of the Adonis myth in G.B. Marino's (1569-1625) Adone, published in Paris in 1623 to celebrate the Bourbon dynasty and to support their legitimacy with regard to the throne of France.