Esta antologia contem alguns textos importantes sobre a questao da emergencia historica das nacionalidades, que sublinham a forte dimensao historico-cultural que conduziu desde o seculo XVIII a reparticao da Europa em Estados-nacao. Neste contexto, e importante a compreensao do papel da literatura e dos escritores na criacao das "identidades nacionais". A titulo demonstrativo, seleccionamos alguns textos respeitantes a Portugal, a Galiza e a America Latina.

O descredito das "grandes narrativas" da modernidade e a espacializacao do tempo e da historiografia no pos-modernismo traduziram-se na primazia concedida a dimensao espacial, sobretudo no ambito dos estudos pos-coloniais e da literatura comparada. Esta orientacao, ja presente nas literaturas nacionais e na sua geopoetica, e hoje dominante na historia e na critica literarias, em particular nas cartografias recentes da "literatura mundial/global".