Transfiguring medievalism combines medieval literature, modern poetry and theology to explore how bodies, including literary bodies, can become apparent to the attentive eye as more than they first appear. Transfiguration, traditionally understood as the revelation of divinity in community, becomes a figure for those splendors, mundane and divine, that await within the read, lived and loved world. Bringing together medieval sources with modern lyric medievalism, the book argues for the porousness of time and flesh, not only through the accustomed cadences of scholarly argumentation but also through its own moments of poetic reflection. In this way, Augustine, Cassian, Bernard of Clairvaux, Dante, Boccaccio and the heroes of Old French narrative, no more or less than their modern lyric counterparts, come to light in new and newly complicated ways. -- .

Volume 4 of the journal Glossator: Practice and Theory of the Commentary. Occitan Poetry. Edited by Anna K osowska and Valerie Wilhite. CONTENTS Valerie M. Wilhite A/ESPIRAR: THE LOST SIGH OF THE TROUBADOUR TRADITION Anna K osowska INTRODUCTION Cary Howie INEXTRICABLE Bill Burgwinkle RHETORIC AND ETHICS IN SORDELLO'S "ENSENHAMEN D'ONOR" Isabel de Riquier & Andreu Comas FAMILY MATTERS Miriam Cabre WHO ARE CERVERI'S WORST ENEMIES? Simone Marchesi DANTE ALIGHIERI, PURGATORIO XXVI.139-148 Huw Grange A MUSICO-LITERARY COMMENTARY ON BERNART DE VENTADORN'S "QUAN VEI LA LAUDETA MOVER" Marion Coderch "LO ROSSINHOLS S'ESBAUDEYA" (70, 29): BERNART DE VENTADORN, COURTLY ETHICS, AND THE CATALAN TRADITION Luke Sunderland MARCABRU IN MOTION: "DIRE VOS VUOILL SES DUPTANSSA" IN CHANSONNIERS A AND C, AND IN MATFRE ERMENGAUD'S BREVIARI D'AMOR Wendy Pfeffer THE PASSION OF OCCITAN Virginie Greene SUITE PROVENCALE FOR OCARINA, TRIANGLE, AND POWERPOINT Glossator publishes original commentaries, editions and translations of commentaries, and essays and articles relating to the theory and history of commentary, glossing, and marginalia. The journal aims to encourage the practice of commentary as a creative form of intellectual work and to provide a forum for dialogue and reflection on the past, present, and future of this ancient genre of writing. By aligning itself, not with any particular discipline, but with a particular mode of production, Glossator gives expression to the fact that praxis founds theory. GLOSSATOR.ORG