The Therigatha," composed more than two millennia ago, is an anthology of poems in the Pali language by and about the first Buddhist women. These women were ther s," the senior ones, among ordained Buddhist women, and they bore that epithet because of their religious achievements. The poems they left behind are arguably among the most ancient examples of women s writing in the world and they are unmatched for their quality of personal expression and the extraordinary insight they offer into the lives of women in the ancient Indian past and indeed, into the lives of women as such.

This new version of the Therigatha," based on a careful reassessment of the major editions of the work and printed in the Roman script common for modern editions of Pali texts, offers the most powerful and the most readable translation ever achieved in English.

The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere."

This wide-ranging and powerful book argues that Theravada Buddhism provides ways of thinking about the self that can reinvigorate the humanities and offer broader insights into how to learn and how to act. Steven Collins argues that Buddhist philosophy should be approached in the spirit of its historical teachers and visionaries, who saw themselves not as preservers of an archaic body of rules but as part of a timeless effort to understand what it means to lead a worthy life. He contends that Buddhism should be studied philosophically, literarily, and ethically using its own vocabulary and rhetorical tools. Approached in this manner, Buddhist notions of the self help us rethink contemporary ideas of self-care and the promotion of human flourishing. Collins details the insights of Buddhist texts and practices that promote the ideal of active and engaged learning, offering an expansive and lyrical reflection on Theravada approaches to meditation, asceticism, and physical training. He explores views of monastic life and contemplative practices as complementing and reinforcing textual learning, and argues that the Buddhist tenet that the study of philosophy and ethics involves both rigorous reading and an ascetic lifestyle has striking resonance with modern and postmodern ideas. A bold reappraisal of the history of Buddhist literature and practice, Wisdom as a Way of Life offers students and scholars across the disciplines a nuanced understanding of the significance of Buddhist ways of knowing for the world today.

A stunning modern translation of a Buddhist classic that is also one of the oldest literary texts in world written by women. The Therīgāthā is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture. These poems were written by some of the first Buddhist women—therīs—honored for their religious achievements. Through imaginative verses about truth and freedom, the women recount their lives before ordination and their joy at attaining liberation from samsara. Poems of the First Buddhist Women offers startling insights into the experiences of women in ancient times that continue to resonate with modern readers. With a spare and elegant style, this powerful translation introduces us to a classic of world literature.

This wide-ranging and powerful book argues that Theravada Buddhism provides ways of thinking about the self that can reinvigorate the humanities and offer broader insights into how to learn and how to act. Steven Collins argues that Buddhist philosophy should be approached in the spirit of its historical teachers and visionaries, who saw themselves not as preservers of an archaic body of rules but as part of a timeless effort to understand what it means to lead a worthy life. He contends that Buddhism should be studied philosophically, literarily, and ethically using its own vocabulary and rhetorical tools. Approached in this manner, Buddhist notions of the self help us rethink contemporary ideas of self-care and the promotion of human flourishing. Collins details the insights of Buddhist texts and practices that promote the ideal of active and engaged learning, offering an expansive and lyrical reflection on Theravada approaches to meditation, asceticism, and physical training. He explores views of monastic life and contemplative practices as complementing and reinforcing textual learning, and argues that the Buddhist tenet that the study of philosophy and ethics involves both rigorous reading and an ascetic lifestyle has striking resonance with modern and postmodern ideas. A bold reappraisal of the history of Buddhist literature and practice, Wisdom as a Way of Life offers students and scholars across the disciplines a nuanced understanding of the significance of Buddhist ways of knowing for the world today.

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? This volume provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, noted scholar of South Asia. The translated selections come from a variety of Indian languages, genres, and periods, from the classical to the contemporary. The translations are accompanied by short essays written to help readers engage and enjoy them. Some of these essays provide background to enhance reading of the translation, whereas others model how to expand appreciation in comparative and broader ways. Together, the translations and the accompanying essays form an essential guide for people interested in literature and art from South Asia.