Dans les acieries, la conversion de la fonte en acier est une operation qui genere des quantites tres importantes de residus: les laitiers d'acierie de conversion (LAC), qui sont en partie valorises en tant que granulats en genie civil. Cette these vise a quantifier et a expliquer le comportement a la lixiviation des LAC, c'est-a-dire leur alteration et le relargage des metaux traces (Cr, V) qu'ils contiennent, par l'identification des mecanismes physico-chimiques qui regissent, au sein meme de la matrice solide, la mobilite et le transfert des elements. L'approche experimentale choisie est basee sur des tests de lixiviation (en laboratoire a l'aide du CTG-Leachcrete et en lysimetre a l'echelle semi-pilote) et des spectroscopies d'absorption et de fluorescence des rayons X. Les donnees issues de ces experiences ont permis d'initialiser un modele geochimique (a l'aide du code CHESS) reproduisant l'alteration des LAC. Ce modele vise a terme a predire le comportement a long terme des LAC dans un scenario de valorisation donne.