Die dritte Auflage des Klassikers Stahlbetonbrucken behandelt in umfassender Form die Grundlagen des konzeptionellen Entwurfs sowie der Projektierung, Ausfuhrung und Erhaltung von Brucken aus Stahl- und Spannbeton. Diese Grundlagen sind entscheidend fur die Asthetik, Tragsicherheit, Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit einer Brucke. Mit einfachen Modellen wird ein Hochstmass an Klarheit und Verstandlichkeit erreicht. Auf Detailberechnungen wird verzichtet, da sie meist von sekundarer Bedeutung sind und weder auf die Qualitat noch auf die Wirtschaftlichkeit einer Brucke einen nennenswerten Einfluss haben. Fur Qualitat und Dauerhaftigkeit von Stahlbetonkonstruktionen spielen die Anordnung der Bewehrung und die konstruktive Ausbildung eine entscheidende Rolle, weshalb grundsatzliche Losungsmoglichkeiten dargestellt werden. Die Themen Entwurf, Baustoffe, Einwirkungen, Ausrustungsteile, Schragkabelbrucken und Erhaltung wurden grundlegend uberarbeitet und erweitert."

This book was written to make the material presented in my book, Stahlbetonbrucken, accessible to a larger number of engineers throughout the world. A work in English, the logical choice for this task, had been contemplated as Stahlbetonbrucken was still in its earliest stages of preparation. The early success of Stahlbetonbrucken provided significant impetus for the writing of Prestressed Concrete Bridges, which began soon after the publication of its predecessor. The present work is more than a mere translation of Stahlbetonbrucken. Errors in Stahlbetonbrucken that were detected after publication have been corrected. New material on the relation between cracking in concrete and corrosion of reinforce ment, prestressing with unbonded tendons, skew-girder bridges, and cable-stayed bridges has been added. Most importantly, however, the presentation of the material has been extensively reworked to improve clarity and consistency. Prestressed Concrete Bridges can thus be regarded as a thoroughly new and improved edition of its predecessor."

Die dritte Auflage des Klassikers Stahlbetonbrucken behandelt in umfassender Form die Grundlagen des konzeptionellen Entwurfs sowie der Projektierung, Ausfuhrung und Erhaltung von Brucken aus Stahl- und Spannbeton. Diese Grundlagen sind entscheidend fur die Asthetik, Tragsicherheit, Dauerhaftigkeit und Wirtschaftlichkeit einer Brucke. Mit einfachen Modellen wird ein Hochstmass an Klarheit und Verstandlichkeit erreicht. Auf Detailberechnungen wird verzichtet, da sie meist von sekundarer Bedeutung sind und weder auf die Qualitat noch auf die Wirtschaftlichkeit einer Brucke einen nennenswerten Einfluss haben. Fur Qualitat und Dauerhaftigkeit von Stahlbetonkonstruktionen spielen die Anordnung der Bewehrung und die konstruktive Ausbildung eine entscheidende Rolle, weshalb grundsatzliche Losungsmoglichkeiten dargestellt werden. Die Themen Entwurf, Baustoffe, Einwirkungen, Ausrustungsteile, Schragkabelbrucken und Erhaltung wurden grundlegend uberarbeitet und erweitert."