This book investigates the transnational dimensions of European cultural memory and how it contributes to the construction of new non-, supra, and post-national, but also national, memory narratives. The volume considers how these narratives circulate not only within Europe, but also through global interactions with other locations. The Changing Place of Europe in Global Memory Cultures responds to recent academic calls to break with methodological nationalism in memory studies. Taking European memory as a case study, the book offers new empirical and theoretical insights into the transnational dimensions of cultural memory, without losing sight of the continued relevance of the nation. The articles critically examine the ways in which various individuals, organizations, institutions, and works of art are mobilizing future-oriented memories of Europe to construct new memory narratives. Taking into account the heterogeneity and transnational locations of commemorative groups, the multidirectionality of acts of remembrance, and a variety of commemorative media such as museums, film, photography, and literature, the volume not only investigates how memory discourses circulate within Europe, but also how they are being transferred, translated, or transformed through global interactions beyond the European continent.

Ysko Tawada: Voices from Everywhere is the first volume of criticism dedicated to the work of Ysko Tawada, one of the most highly acclaimed writers of her generation. Douglas Slaymaker has collected a range of essays including many that were featured at the 2006 MLA Conference, where a presidential panel featuring Ysko Tawada was organized by MLA President Marjorie Perloff, who has contributed a preface to this volume. The essays explore the plurality of voices and cultures in Tawada's work and push on to explicate the poetics and intellectual underpinnings of her writing. Analyses of her fiction are paired with examinations of its philosophic and aesthetic foundations. The essayists represent a wide range of scholars and translators who are intimate with Tawada's work in German, Japanese, and/or English. Many of the essays begin as close readings of the German and Japanese texts.Ysko Tawada: Voices from Everywhere is an essential collection for anyone with an interest in this important young writer.

Yoeko Tawada: Voices from Everywhere is the first volume of criticism dedicated to the work of Yoeko Tawada, one of the most highly acclaimed writers of her generation. Douglas Slaymaker has collected a range of essays including many that were featured at the 2006 MLA Conference, where a presidential panel featuring Yoeko Tawada was organized by MLA President Marjorie Perloff, who has contributed a preface to this volume. The essays explore the plurality of voices and cultures in Tawada's work and push on to explicate the poetics and intellectual underpinnings of her writing. Analyses of her fiction are paired with examinations of its philosophic and aesthetic foundations. The essayists represent a wide range of scholars and translators who are intimate with Tawada's work in German, Japanese, and/or English. Many of the essays begin as close readings of the German and Japanese texts.Yoeko Tawada: Voices from Everywhere is an essential collection for anyone with an interest in this important young writer.

The first book to offer a cutting-edge discussion of contemporary travel writing in German, Anxious Journeys looks both at classical tropes of travel writing and its connection to current debates. The rich contemporary literature of travel has been the focus of numerous recent publications in English that seek to understand how travel narratives, with their distinctive representations of identities, places, and cultures, respond to today's globalized, high-speed world characterized by the dual mass movements of tourism and migration. Yet a corresponding cutting-edge discussion of twenty-first-century travel writing in German has until now been missing. The fourteen essays in Anxious Journeys redress this situation. They analyze texts by leading authors such as Felicitas Hoppe, Christoph Ransmayr, Julie Zeh, Navid Kermani, Judith Schalansky, Ilija Trojanow, and others, as well as topics such as Turkish-German travelogues and the relationship of comics to travel writing. The volume examines how writers engage with classic tropes of travel writing and how they react to the current sense of crisis and belatedness. It also links travel to ongoing debates about the role of the nation, mass migration, and the European project, as well as to Germany's place in the larger world order. Contributors: Karin Baumgartner, Heather Merle Benbow, Anke S. Biendarra, John Blair and Muriel Cormican, Nicole Coleman, Carola Daffner, Christina Gerhardt, Nicole Grewling, Gundela Hachmann, Andrew Wright Hurley, Christina Kraenzle, Magda Tarnawaska Senel, Monika Shafi, Sunka Simon. Karin Baumgartner is Professor of German at the University of Utah. Monika Shafi is Elias Ahuja Professor of German at the University of Delaware.

This book investigates the transnational dimensions of European cultural memory and how it contributes to the construction of new non-, supra, and post-national, but also national, memory narratives. The volume considers how these narratives circulate not only within Europe, but also through global interactions with other locations. The Changing Place of Europe in Global Memory Cultures responds to recent academic calls to break with methodological nationalism in memory studies. Taking European memory as a case study, the book offers new empirical and theoretical insights into the transnational dimensions of cultural memory, without losing sight of the continued relevance of the nation. The articles critically examine the ways in which various individuals, organizations, institutions, and works of art are mobilizing future-oriented memories of Europe to construct new memory narratives. Taking into account the heterogeneity and transnational locations of commemorative groups, the multidirectionality of acts of remembrance, and a variety of commemorative media such as museums, film, photography, and literature, the volume not only investigates how memory discourses circulate within Europe, but also how they are being transferred, translated, or transformed through global interactions beyond the European continent.