|
Showing 1 - 19 of
19 matches in All Departments
In less than a century, German forces poured into France on no
fewer than three occasions. This is the story of the Peniel family,
and how they coped with troops invading their Flanders homeland.
'Beautiful and deep ... a sumptuous treat for any book lover' The
Independent 'Food for short story lovers everywhere' Irish Times *A
major celebration of the French short story and Spectator Book of
the Year* The short story has a rich tradition in French
literature. This feast of an anthology celebrates its most famous
practitioners, as well as newly translated writers ready for
rediscovery. The first volume spans four hundred years, taking the
reader from the sixteenth century to the 'golden age' of the fin de
siècle. Its pages are populated by lovers, phantoms, cardinals,
labourers, enchanted statues, gentleman burglars, retired
bureaucrats, panthers and parrots, in a cacophony of styles and
voices. From the affairs of Madame de Lafayette to the polemic
realism of Victor Hugo, the supernatural mystery of Guy de
Maupassant to the dark sensuality of Rachilde, this is the place to
start for lovers of French literature, new and old. Edited and with
an introduction by Patrick McGuinness, academic, writer and
translator.
|
Days of Anger (Paperback)
Sylvie Germain; Translated by Christine Donougher
|
R260
Discovery Miles 2 600
|
Ships in 12 - 17 working days
|
|
Les Miserables (Paperback)
Victor Hugo; Introduction by Robert Tombs; Translated by Christine Donougher
1
|
R432
R364
Discovery Miles 3 640
Save R68 (16%)
|
Ships in 9 - 15 working days
|
A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor
Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs.
This is the best translation of the novel available in English, as
recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Victor
Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of
Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal
past behind him. But his attempts to become a respected member of
the community are constantly put under threat: by his own
conscience, and by the relentless investigations of the dogged
policeman Javert. It is not simply for himself that Valjean must
stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter
of Fantine, driven to prostitution by poverty. 'A magnificent
achievement. It reads easily, sometimes racily, and Hugo's
narrative power is never let down ... An almost flawless
translation, which brings the full flavour of one of the greatest
novels of the nineteenth century to new readers in the
twenty-first' - William Doyle, Times Literary Supplement 'The
year's most interesting publication from Penguin Classics was [...]
a new translation by Christine Donougher of the novel we all know
as Les Miserables. You may think that 1,300 pages is a huge
investment of time when the story is so familiar, but no adaptation
can convey the addictive pleasure afforded by Victor Hugo's
narrative voice: by turns chatty, crotchety, buoyant and savagely
ironical, it's made to seem so contemporary and fresh in
Donougher's rendering that the book has all the resonance of the
most topical state-of-the-nation novel' - Telegraph 'Christine
Donougher's seamless and very modern translation of Les Miserables
has an astonishing effect in that it reminds readers that Hugo was
going further than any Dickensian lament about social conditions
[...]The Wretched touches the soul' - Herald Scotland
|
Magnus (Paperback)
Sylvie Germain; Translated by Christine Donougher
|
R260
Discovery Miles 2 600
|
Ships in 12 - 17 working days
|
Magnus is a deeply moving and enigmatic novel about the Holocaust.
Magnus is a man searching for his own identity, attempting to piece
together the complex puzzle of his life. But his true story turns
out to be closer to a painting by Edward Munch than the romantic
tale of family heroism and self-sacrifice on which he was nurtured
by the woman he believed was his mother. In Magnus, Sylvie Germain
uses imagination and intuition to unlock the enigma of human life
and confer on history the power of myth and fable.
|
Night of Amber (Paperback)
Sylvie Germain; Translated by Christine Donougher
|
R246
Discovery Miles 2 460
|
Ships in 12 - 17 working days
|
|
Enigma (Paperback)
"Rezvani"; Translated by Christine Donougher
|
R239
Discovery Miles 2 390
|
Ships in 12 - 17 working days
|
Boito's stories combined decadence, the macabre, the demonic and
depraved female heroines. They were an immediate and popular
success in fin de siecle Italy. Visconti's film of Senso brought
Boito's work international recognition. This selection includes his
most celebrated novelle, including A Corpse, the bizarre tale of
rivalry between an artist and a student of anatomy for the
beautiful body of Carlotta, theartist's dead mistress
|
Book of Tobias (Paperback)
Sylvie Germain; Translated by Christine Donougher
|
R210
Discovery Miles 2 100
|
Ships in 12 - 17 working days
|
When tragedy strikes and Theodore Lebon is robbed of his adored
wife, or rather, his wife's head, for it is only her headless body
that returns home after a riding accident, we are once again in
that strange world that Sylvie Germain has made her own. It is a
world where certainties dissolve and the confines of reality shift
to embrace the unexpected and the improbable, the absurd, the
grotesque, even the miraculous. Nothing is too weird or wonderful
to find a place in her richly imaginative fiction.
|
Days of Anger (Paperback)
Sylvie Germain; Translated by Christine Donougher
|
R106
Discovery Miles 1 060
|
Ships in 2 - 4 working days
|
Where there is love, there is hope. Accompanying a 6-part series on
BBC One from the makers of War and Peace, and starring Dominic
West, Lily Collins, David Oyelowo and Olivia Coleman, this edition
of Les Miserables also has a foreword from screenwriter Andrew
Davies (War and Peace, Pride and Prejudice). Les Miserables is
Victor Hugo's classic tale of injustice, heroism and love following
the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put
his criminal past behind him. Those attempts are constantly put
under threat: by his own conscience, and by the relentless
investigations of the dogged policeman Javert. A compelling and
compassionate view of the victims of early nineteenth-century
French society, this is a novel on an epic scale, moving from the
Battle of Waterloo to the the June rebellion of 1832. With striking
intensity and relevance to us today, it is testimony to the
struggles of France's underclass.
A SPECTATOR BOOK OF THE YEAR 2022 'Beautiful and deep ... a
sumptuous treat for any book lover' The Independent 'There is so
much to discover in these stories - both history and food for short
story lovers everywhere' Irish Times A major new celebration of the
French short story The short story has a rich tradition in French
literature. This feast of an anthology celebrates its most famous
practitioners, as well as newly translated writers ready for
rediscovery. Here are decadent tales, 'bloody tales', fairy tales,
detective stories and war stories. They are stories about the self
and the other, husbands, wives and lovers, country and city, rich
and poor. The first volume spans four hundred years, taking the
reader from the sixteenth century to the 'golden age' of the fin de
siecle. Its pages are populated by lovers, phantoms, cardinals,
labourers, enchanted statues, gentleman burglars, retired
bureaucrats, panthers and parrots, in a cacophony of styles and
voices. From the affairs of Madame de Lafayette to the polemic
realism of Victor Hugo, the supernatural mystery of Guy de
Maupassant to the dark sensuality of Rachilde, this is the place to
start for lovers of French literature, new and old. Edited and with
an introduction by Patrick McGuinness, academic, writer and
translator.
|
|