The word "West" is omnipresent and often unquestioned. The goal of this volume is to elaborate a critical reflection on this concept and make these implicit processes explicit. The articles focus on spatio-temporal practices regarding the production and representation of westernness. Taking critical perspectives, which view the West from the inside and the outside, they address issues of highest political and social relevance.

The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.

Studying a range of writers, genres, and disciplines, this book interrogates the status of geopolitics as a powerful twentieth-century fiction. The first part argues, through a reading of anarchist and imperialist geographers, that geopolitics emerged as a pseudoscience from the breakdown of nineteenth-century ideas of culture.
The book's second part addresses the fate of the European hypothesis of culture, beginning with a chapter that studies the novels of Wilkie Collins within the historical context of democratic reform and the formalization of Empire. The next chapter finds, in the affinities between Olive Schreiner and Friedrich Nietzsche, a shared diagnosis of the nihilist positivism and eurocentrism of the culture hypothesis.
The third part examines the relation between the utopian globalism of international socialism and the geopolitical dystopia of world war. One chapter delineates the geography of politics in the 1890s through the medium of R. B. Cunninghame Graham's political journalism and early modernist sketch-artistry. The final chapter traces the meaning of "sabotage" from its anarcho-syndicalist origins to its geopolitical significance in early films of Alfred Hitchcock.
Charting the contours of the long turn of the century, from 1860 to 1940, the book moves back and forth from Victorian to modernist fields of study to show how the nineteenth-century European hypothesis of culture haunts the twentieth-century fiction of geopolitics.

The K-Effect shows how the roman alphabet has functioned as a standardizing global model for modern print culture. Investigating the history and ongoing effects of romanization, Christopher GoGwilt reads modernism in a global and comparative perspective, through the works of Joseph Conrad and others. The book explores the ambiguous effect of romanized transliteration both in the service of colonization and as an instrument of decolonization. This simultaneously standardizing and destabilizing effect is abbreviated in the way the letter K indexes changing hierarchies in the relation between languages and scripts. The book traces this K-effect through the linguistic work of transliteration and its aesthetic organization in transnational modernism. The book examines a variety of different cases of romanization: the historical shift from Arabic script to romanized print form in writing Malay; the politicization of language and script reforms across Russia and Central Europe; the role of Chinese debates about romanization in shaping global transformations in print media; and the place of romanization between ancient Sanskrit models of language and script and contemporary digital forms of coding. Each case study develops an analysis of Conrad’s fiction read in comparison with such other writers as James Joyce, Lu Xun, Franz Kafka, and Pramoedya Ananta Toer. The first sustained cultural study of romanization, The K-Effect proposes an important new way to assess the multi-lingual and multi-script coordinates of modern print culture.

Joseph Conrad, Jean Rhys, and Pramoedya Ananta Toer are writers renowned for crafting narratives of great technical skill that resonate with potent truths on the colonial condition. Yet given the generational and geographical boundaries that separated them, they are seldom considered in conjunction with one another. The Passage of Literature unites the three in a bracing comparative study that breaks away from traditional conceptions of modernism, going beyond temporal periodization and the entrenched Anglo-American framework that undergirds current scholarship.
This study nimbly traces a trio of distinct yet interrelated modernist genealogies. English modernism as exemplified by Conrad's Malay trilogy is productively paired with the hallmark work of Indonesian modernism, Pramoedya's Buru quartet. The two novel sequences, penned years apart, narrate overlapping histories of imperialism in the Dutch East Indies, and both make opera central for understanding the cultural dynamic of colonial power. Creole modernism--defined not only by the linguistic diversity of the Caribbean but also by an alternative vision of literary history--provides a transnational context for reading Rhys's Good Morning, Midnight and Wide Sargasso Sea, each novel mapped in relation to the colonial English and postcolonial Indonesian coordinates of Conrad's The Shadow-Line and Pramoedya's This Earth of Mankind. All three modernisms-English, Creole, and Indonesian-converge in a discussion of the Indonesian figure of the nyai, a concubine or house servant, who represents the traumatic core of transnational modernism. Throughout the study, Pramoedya's extraordinary effort to reconstruct the lost record of Indonesia's emergence as a nation provides a model for reading each fragmentary passage of literature as part of an ongoing process of decolonizing tradition.
Drawing on translated and un-translated works of fiction and nonfiction, GoGwilt effectively reexamines the roots of Anglophone modernist studies, thereby laying out the imperatives of a new postcolonial philology even as he resituates European modernism within the literary, linguistic, and historical context of decolonization.

Contributors: Madeleine Brainerd, Joe Conway, Fraser Easton, Christopher GoGwilt, Shari Goldberg, Melanie D. Holm, Sarah Kay, Kaori T. Kitao, Holt V. Meyer, Isabel A. Moore, Fawzia Mustafa, Gavin Sourgen. Mocking Bird Technologies brings together a range of perspectives to offer an extended meditation on bird mimicry in literature: the way birds mimic humans, the way humans mimic birds, and the way mimicry of any kind involves technologies that extend across as well as beyond languages and species. The essays examine the historical, poetic, and semiotic problem of mimesis exemplified both by the imitative behavior of parrots, starlings, and other mocking birds, and by the poetic trope of such birds in a range of literary and philological traditions. Drawing from a cross-section of traditional periods and fields in literary studies (18th-century studies, romantic studies, early American studies, 20th-century studies, and postcolonial studies), the collection offers new models for combining comparative and global studies of literature and culture. Editors Christopher GoGwilt is Professor of English and Comparative Literature at Fordham University. He is the author of The Passage of Literature: Genealogies of Modernism in Conrad, Rhys, and Pramoedya (Oxford, 2011), The Fiction of Geopolitics: Afterimages of Culture from Wilkie Collins to Alfred Hitchcock (Stanford, 2000), and The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire (Stanford, 1995). Melanie D. Holm is Assistant Professor of the English Department and Graduate Program of Literature and Criticism at Indiana University of Pennsylvania. She also teaches in the university's Women's and Gender Studies program. Her scholarly focus is on eighteenth-century literature and skepticism. Contributors Madeleine Brainerd taught at Washington University in St. Louis and at Excelsior College. Since 2004 she has taught therapeutic yoga and medical qi gong in New York City, at the Integral Yoga Institute, Kenshikai Dojo, Gouverneur Hospital, and other venues. She studies histories of yoga's intersections with ecological in/justice, animality, and affect theory. Joe Conway is an Assistant Professor of American Literature at the University of Alabama in Huntsville. His articles have appeared or are scheduled to appear in the journals Women's Studies, Early American Literature, and Nineteenth-Century Contexts. He is currently at work on a monograph about the social life of antebellum money that charts how discourses of noneconomic phenomena such as medicine, race, nationalism, and aesthetics informed nineteenth-century debates about what constitutes good money. Fraser Easton is Associate Professor of English, University of Waterloo, Canada. A specialist in eighteenth-century literature, he has published on Jane Austen, Daniel Defoe, Maria Edgeworth, and Christopher Smart, as well as on newspaper records and historical accounts of passing women in the eighteenth century. Shari Goldberg is Assistant Professor of English at Franklin & Marshall College in Lancaster, Pennsylvania. She is the author of Quiet Testimony: A Theory of Witnessing from Nineteenth-Century American Literature (Fordham, 2013). She has also published essays on silence, politics, and personhood in American literature. Her current research focuses on late-nineteenth-century models of mind and person in narrative and psychological writing. Sarah Kay teaches French and Medieval Studies at New York University. She has written widely on medieval literature across languages, genres, and periods; her work combines the study of medieval texts, especially troubadour songs, with philosophical and theoretical inquiry. Her two most recent books are Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry (2013) and Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries (2017). Kaori Kitao (William R. Kenan Jr. Professor of Art History, Emerita, Swarthmore College) taught art history at Swarthmore College from 1966 to 2001. She was born in Tokyo and studied architecture at UC Berkeley and art history at Harvard. Her main specialization is Italian renaissance and baroque art; she has also taught courses in cinema history, material culture, urban studies, and Japanese architecture. Holt V. Meyer is Professor of Slavic Studies at Erfurt University. He is the author of Romantische Orientierung (1995) and numerous articles and has co-edited the collections Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraumes. Die geniale Epoche (1999), Inventing Slavia (2005), Schiller: Gedenken-Vergessen-Lesen (2010), and Gagarin als Archivkoerper und Erinnerungsfigur (2014). He is co-editor of the new book series Spatio-Temporality. Practices-Concepts- Media (De Gruyter). He is currently working on a book about the official Stalinist Pushkin celebrations of 1949. Isabel (Annie) Moore completed her Ph.D. in comparative literature at the University of California-Irvine. From 2011 to 2013, she held a postdoctoral fellowship in English at the University of Victoria. She has published on Contemporary Irish and Canadian poetry, and her book project is titled The Ends of Lyric Life: A Theory of Biopoetics. Fawzia Mustafa is Professor of English and African and African American Studies at Fordham University. She also teaches in the university's Comparative Literature and Women's, Gender and Sexuality Studies Programs. The author of V. S. Naipaul (1995), she has published numerous articles on postcolonial literature and development. Gavin Sourgen is Visiting Assistant Professor of English at the Harriet L. Wilkes Honors College of Florida Atlantic University. He completed his D.Phil. at Balliol College (Oxford) in 2013, concentrating on the transitional poetics of Lord Byron's verse, and has published on Byron, Coleridge, and romantic aesthetics in general.

Joseph Conrad, Jean Rhys, and Pramoedya Ananta Toer are writers renowned for crafting narratives of great technical skill that resonate with potent truths on the colonial condition. Yet given the generational and geographical boundaries that separated them, they are seldom considered in conjunction with one another. The Passage of Literature unites the three in a bracing comparative study that breaks away from traditional conceptions of modernism, going beyond temporal periodization and the entrenched Anglo-American framework that undergirds current scholarship. This study nimbly traces a trio of distinct yet interrelated modernist genealogies. English modernism as exemplified by Conrad's Malay trilogy is productively paired with the hallmark work of Indonesian modernism, Pramoedya's Buru quartet. The two novel sequences, penned years apart, narrate overlapping histories of imperialism in the Dutch East Indies, and both make opera central for understanding the cultural dynamic of colonial power. Creole modernism-defined not only by the linguistic diversity of the Caribbean but also by an alternative vision of literary history-provides a transnational context for reading Rhys's Good Morning, Midnight and Wide Sargasso Sea, each novel mapped in relation to the colonial English and postcolonial Indonesian coordinates of Conrad's The Shadow-Line and Pramoedya's This Earth of Mankind. All three modernisms-English, Creole, and Indonesian-converge in a discussion of the Indonesian figure of the nyai, a concubine or house servant, who represents the traumatic core of transnational modernism. Throughout the study, Pramoedya's extraordinary effort to reconstruct the lost record of Indonesia's emergence as a nation provides a model for reading each fragmentary passage of literature as part of an ongoing process of decolonizing tradition. Drawing on translated and un-translated works of fiction and nonfiction, GoGwilt effectively reexamines the roots of Anglophone modernist studies, thereby laying out the imperatives of a new postcolonial philology even as he resituates European modernism within the literary, linguistic, and historical context of decolonization.

Studying a range of writers, genres, and disciplines, this book interrogates the status of geopolitics as a powerful twentieth-century fiction. The first part argues, through a reading of anarchist and imperialist geographers, that geopolitics emerged as a pseudoscience from the breakdown of nineteenth-century ideas of culture.
The book's second part addresses the fate of the European hypothesis of culture, beginning with a chapter that studies the novels of Wilkie Collins within the historical context of democratic reform and the formalization of Empire. The next chapter finds, in the affinities between Olive Schreiner and Friedrich Nietzsche, a shared diagnosis of the nihilist positivism and eurocentrism of the culture hypothesis.
The third part examines the relation between the utopian globalism of international socialism and the geopolitical dystopia of world war. One chapter delineates the geography of politics in the 1890s through the medium of R. B. Cunninghame Graham's political journalism and early modernist sketch-artistry. The final chapter traces the meaning of "sabotage" from its anarcho-syndicalist origins to its geopolitical significance in early films of Alfred Hitchcock.
Charting the contours of the long turn of the century, from 1860 to 1940, the book moves back and forth from Victorian to modernist fields of study to show how the nineteenth-century European hypothesis of culture haunts the twentieth-century fiction of geopolitics.

Contributors: Madeleine Brainerd, Joe Conway, Fraser Easton, Christopher GoGwilt, Shari Goldberg, Melanie D. Holm, Sarah Kay, Kaori T. Kitao, Holt V. Meyer, Isabel A. Moore, Fawzia Mustafa, Gavin Sourgen. Mocking Bird Technologies brings together a range of perspectives to offer an extended meditation on bird mimicry in literature: the way birds mimic humans, the way humans mimic birds, and the way mimicry of any kind involves technologies that extend across as well as beyond languages and species. The essays examine the historical, poetic, and semiotic problem of mimesis exemplified both by the imitative behavior of parrots, starlings, and other mocking birds, and by the poetic trope of such birds in a range of literary and philological traditions. Drawing from a cross-section of traditional periods and fields in literary studies (18th-century studies, romantic studies, early American studies, 20th-century studies, and postcolonial studies), the collection offers new models for combining comparative and global studies of literature and culture. Editors Christopher GoGwilt is Professor of English and Comparative Literature at Fordham University. He is the author of The Passage of Literature: Genealogies of Modernism in Conrad, Rhys, and Pramoedya (Oxford, 2011), The Fiction of Geopolitics: Afterimages of Culture from Wilkie Collins to Alfred Hitchcock (Stanford, 2000), and The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double-Mapping of Europe and Empire (Stanford, 1995). Melanie D. Holm is Assistant Professor of the English Department and Graduate Program of Literature and Criticism at Indiana University of Pennsylvania. She also teaches in the university's Women's and Gender Studies program. Her scholarly focus is on eighteenth-century literature and skepticism. Contributors Madeleine Brainerd taught at Washington University in St. Louis and at Excelsior College. Since 2004 she has taught therapeutic yoga and medical qi gong in New York City, at the Integral Yoga Institute, Kenshikai Dojo, Gouverneur Hospital, and other venues. She studies histories of yoga's intersections with ecological in/justice, animality, and affect theory. Joe Conway is an Assistant Professor of American Literature at the University of Alabama in Huntsville. His articles have appeared or are scheduled to appear in the journals Women's Studies, Early American Literature, and Nineteenth-Century Contexts. He is currently at work on a monograph about the social life of antebellum money that charts how discourses of noneconomic phenomena such as medicine, race, nationalism, and aesthetics informed nineteenth-century debates about what constitutes good money. Fraser Easton is Associate Professor of English, University of Waterloo, Canada. A specialist in eighteenth-century literature, he has published on Jane Austen, Daniel Defoe, Maria Edgeworth, and Christopher Smart, as well as on newspaper records and historical accounts of passing women in the eighteenth century. Shari Goldberg is Assistant Professor of English at Franklin & Marshall College in Lancaster, Pennsylvania. She is the author of Quiet Testimony: A Theory of Witnessing from Nineteenth-Century American Literature (Fordham, 2013). She has also published essays on silence, politics, and personhood in American literature. Her current research focuses on late-nineteenth-century models of mind and person in narrative and psychological writing. Sarah Kay teaches French and Medieval Studies at New York University. She has written widely on medieval literature across languages, genres, and periods; her work combines the study of medieval texts, especially troubadour songs, with philosophical and theoretical inquiry. Her two most recent books are Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry (2013) and Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries (2017). Kaori Kitao (William R. Kenan Jr. Professor of Art History, Emerita, Swarthmore College) taught art history at Swarthmore College from 1966 to 2001. She was born in Tokyo and studied architecture at UC Berkeley and art history at Harvard. Her main specialization is Italian renaissance and baroque art; she has also taught courses in cinema history, material culture, urban studies, and Japanese architecture. Holt V. Meyer is Professor of Slavic Studies at Erfurt University. He is the author of Romantische Orientierung (1995) and numerous articles and has co-edited the collections Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraumes. Die geniale Epoche (1999), Inventing Slavia (2005), Schiller: Gedenken-Vergessen-Lesen (2010), and Gagarin als Archivkoerper und Erinnerungsfigur (2014). He is co-editor of the new book series Spatio-Temporality. Practices-Concepts- Media (De Gruyter). He is currently working on a book about the official Stalinist Pushkin celebrations of 1949. Isabel (Annie) Moore completed her Ph.D. in comparative literature at the University of California-Irvine. From 2011 to 2013, she held a postdoctoral fellowship in English at the University of Victoria. She has published on Contemporary Irish and Canadian poetry, and her book project is titled The Ends of Lyric Life: A Theory of Biopoetics. Fawzia Mustafa is Professor of English and African and African American Studies at Fordham University. She also teaches in the university's Comparative Literature and Women's, Gender and Sexuality Studies Programs. The author of V. S. Naipaul (1995), she has published numerous articles on postcolonial literature and development. Gavin Sourgen is Visiting Assistant Professor of English at the Harriet L. Wilkes Honors College of Florida Atlantic University. He completed his D.Phil. at Balliol College (Oxford) in 2013, concentrating on the transitional poetics of Lord Byron's verse, and has published on Byron, Coleridge, and romantic aesthetics in general.