This book examines depression as a widely diagnosed and treated common mental disorder in India and offers a significant ethnographic study of the application of a traditional Indian medical system (Ayurveda) to the very modern problem of depression. Based on over a year of fieldwork, it investigates the Ayurvedic response to the burden of depression in the Indian state of Kerala as one of the key processes of the local appropriation or glocalization of depression. More broadly, Lang considers: What happens with the category of depression when it leaves the West and travels to South Asia? How is depression appropriated in a South Asian society characterized by medical pluralism? She explores on the level of ideas, institutions and materialities how depression interacts with and changes local worlds, clinical practice and knowledge and subjectivities. As depression travels from 'the West' to South India, its ontology, Lang argues, multiplies and thus leads to what she calls 'depression multiple'.

This book examines depression as a widely diagnosed and treated common mental disorder in India and offers a significant ethnographic study of the application of a traditional Indian medical system (Ayurveda) to the very modern problem of depression. Based on over a year of fieldwork, it investigates the Ayurvedic response to the burden of depression in the Indian state of Kerala as one of the key processes of the local appropriation or glocalization of depression. More broadly, Lang considers: What happens with the category of depression when it leaves the West and travels to South Asia? How is depression appropriated in a South Asian society characterized by medical pluralism? She explores on the level of ideas, institutions and materialities how depression interacts with and changes local worlds, clinical practice and knowledge and subjectivities. As depression travels from 'the West' to South India, its ontology, Lang argues, multiplies and thus leads to what she calls 'depression multiple'.

Corpus Linguistics for World Englishes offers a detailed account of how to analyse the many fascinating varieties of English around the world using corpus-linguistic methods. Employing case studies for illustration of relevant concepts and methods throughout, this book: introduces the theory and practice of analysing World Englishes illustrates the basics of corpus-linguistic methods and presents the vast World Englishes corpora links World Englishes to Learner Englishes and English as a Lingua Franca offers practical, hands-on exercises and questions for discussion in each chapter provides helpful overviews and course syllabi for students and instructors. Corpus Linguistics for World Englishes is key reading for advanced students of English as a World Language and Corpus Linguistics, as well as anyone keen to understand variation in World Englishes with the help of corpus linguistics.

Present-Day English is unique among the Germanic languages in employing the same forms (himself, herself etc.) both as reflexive pronoun and intensifier. While a lot of attention has been directed at the grammaticalization of the compound reflexive, the emergence of the compound intensifier has remained largely mysterious. This study is a detailed investigation of the domains of reflexivity and intensification throughout the history of English. It provides a comprehensive analysis of the possible source contexts for Self-forms in Old and Middle English. Backed up with a wide range of data from early Middle English, the compound intensifier is traced to discourse-pragmatic motivations: expressive strategies linked to specific discourse traditions become rapidly grammaticalized once the former Old English standard gave way to large-scale variation in Middle English.

Corpus Linguistics for World Englishes offers a detailed account of how to analyse the many fascinating varieties of English around the world using corpus-linguistic methods. Employing case studies for illustration of relevant concepts and methods throughout, this book: introduces the theory and practice of analysing World Englishes illustrates the basics of corpus-linguistic methods and presents the vast World Englishes corpora links World Englishes to Learner Englishes and English as a Lingua Franca offers practical, hands-on exercises and questions for discussion in each chapter provides helpful overviews and course syllabi for students and instructors. Corpus Linguistics for World Englishes is key reading for advanced students of English as a World Language and Corpus Linguistics, as well as anyone keen to understand variation in World Englishes with the help of corpus linguistics.