Volume I of the first complete English translation of the chronicles of Fernão Lopes chronicles the reign of Pedro I (1357-67), dubbed both 'the Just' and 'the Cruel', including his dealings with the kingdom of Castile, the war between Castile and Aragon, and the revenge he took on the men who murdered the woman he loved, Inês de Castro. Until now, the chronicles of Fernão Lopes (c.1380-c.1460) have only been available in critical editions or in partial translations. Comparable to the works of Froissart in France or López de Ayala in Spain, the chronicles provide a wealth of detail on late fourteenth-century politics, diplomacy, warfare and economic matters, courtly society, queenship and noble women, as well as more mundane concerns such as food, health and the purchasing power of a fluctuating currency. Lopes had a keen eye for detail and a perspective especially attuned to the common people, and his chronicles provide an invaluable source for the history of Western Europe in the later Middle Ages.

Volume III of the first complete English translation of the chronicles of Fernão Lopes chronicles the War of Succession (1383-1385), the rise of the House of Avis under João I, and his acclamation by the Cortes in Coimbra. Until now, the chronicles of Fernão Lopes (c.1380-c.1460) have only been available in critical editions or in partial translations. Comparable to the works of Froissart in France or López de Ayala in Spain, the chronicles provide a wealth of detail on late fourteenth-century politics, diplomacy, warfare and economic matters, courtly society, queenship and noble women, as well as more mundane concerns such as food, health and the purchasing power of a fluctuating currency. Lopes had a keen eye for detail and a perspective especially attuned to the common people, and his chronicles provide an invaluable source for the history of Western Europe in the later Middle Ages.

Volume II of the first complete English translation of the chronicles of Fernão Lopes chronicles the reign of Fernando I (1367-1383) including Portugal's involvement in the Hundred Years' War, the military conflicts with Castile, the alliances with England, Aragon and Granada, the king's marriage with Leonor Teles, and the dispute over the succession to the Portuguese throne.'

Volume IV of the first complete English translation of the chronicles of Fernão Lopes chronicles the Battle of Aljubarrota (1385), which secured the throne for João I, his marriage to Philippa of Lancaster, and his reign up to 1411. Until now, the chronicles of Fernão Lopes (c.1380-c.1460) have only been available in critical editions or in partial translations. Comparable to the works of Froissart in France or López de Ayala in Spain, the chronicles provide a wealth of detail on late fourteenth-century politics, diplomacy, warfare and economic matters, courtly society, queenship and noble women, as well as more mundane concerns such as food, health and the purchasing power of a fluctuating currency. Lopes had a keen eye for detail and a perspective especially attuned to the common people, and his chronicles provide an invaluable source for the history of Western Europe in the later Middle Ages.

In 1513 the Portuguese became the first Europeans to establish a maritime route to China. Their motives were a combination of a quest for trade and territory, and a desire to promote Christianity in the region. This anthology of translated extracts of first-hand accounts by contemporary travellers, merchants, missionaries and officials, includes writings by JoaA de Barros, one of the most prominent chroniclers of the Portuguese overseas endeavours. The importance of the Macau peninsula as a point of exchange in trade between China and Japan is charted in extracts from, amongst others, the journals of the Italian Jesuit Father Matteo Ricci. As this collection of writings shows, the formation of the Dutch East India Company in 1602 heralded the gradual erosion of Portuguese influence in China. Their imprint on Macau was more long-lasting, with their disengagement from the peninsula finally taking place in 1999.

An essential chronological framework for students of Portuguese literature. This companion volume offers an introduction to European Portuguese literature for university-level readers. It consists of a chronological overview of Portuguese literature from the twelfth century to the present day, by some ofthe most distinguished literary scholars of recent years, leading into substantial essays centred on major authors, genres or periods, and a study of the history of translations. It does not attempt an encyclopaedic coverage of Portuguese literature, but provides essential chronological and bibliographical information on all major authors and genres, with more extensive treatment of key works and literary figures, and a particular focus on the modern period. It is unashamedly canonical rather than thematic in its examination of central authors and periods, without neglecting female writers. In this way it provides basic reference materials for students beginning the study of Portuguese literature, and for a wider audience looking for general or specific information. The editors have made a principled decision to exclude both Brazilian and African literature, which demand separate treatment. STEPHEN PARKINSON, CLAUDIA PAZOS ALONSO and T. F. EARLE are all members of the Sub-Faculty of Portuguese at the University of Oxford. CONTRIBUTORS: Vanda Anastacio, Helena Carvalhao Buescu, Rip Cohen, T. F. Earle, David Frier,Luis Gomes, Mariana Gray de Castro, Helder Macedo, Patricia Odber de Baubeta, Hilary Owen, Stephen Parkinson, Claudia Pazos Alonso, Juliet Perkins, Teresa Pinto Coelho, Phillip Rothwell, Mark Sabine, Claire Williams, Clive Willis.

An essential chronological framework for students of Portuguese literature. This companion volume offers an introduction to European Portuguese literature for university-level readers. It consists of a chronological overview of Portuguese literature from the twelfth century to the present day, by some ofthe most distinguished literary scholars of recent years, leading into substantial essays centred on major authors, genres or periods, and a study of the history of translations. It does not attempt an encyclopaedic coverage of Portuguese literature, but provides essential chronological and bibliographical information on all major authors and genres, with more extensive treatment of key works and literary figures, and a particular focus on the modern period. It is unashamedly canonical rather than thematic in its examination of central authors and periods, without neglecting female writers. In this way it provides basic reference materials for students beginning the study of Portuguese literature, and for a wider audience looking for general or specific information. The editors have made a principled decision to exclude both Brazilian and African literature, which demand separate treatment. STEPHEN PARKINSON, CLAUDIA PAZOS ALONSO and T. F. EARLE are all members of the Sub-Faculty of Portuguese at the University of Oxford. CONTRIBUTORS: Vanda Anastacio, Helena Carvalhao Buescu, Rip Cohen, T. F. Earle, David Frier,Luis Gomes, Mariana Gray de Castro, Helder Macedo, Patricia Odber de Baubeta, Hilary Owen, Stephen Parkinson, Claudia Pazos Alonso, Juliet Perkins, Teresa Pinto Coelho, Phillip Rothwell, Mark Sabine, Claire Williams, Clive Willis.

The first complete English translation of one of the major chronicles of medieval Europe, by 'the father of Portuguese historiography' Covering the reigns of Pedro I, Fernando I and João I up to the signing of the 1411 treaty with Castile which confirmed the survival of the Portuguese kingdom, the chronicles provide a wealth of detail on late fourteenth-century politics, diplomacy, warfare and economic matters, courtly society, queenship and noble women, as well as more mundane concerns such as food, health and the purchasing power of a fluctuating currency. Lopes had a keen eye for detail and a perspective especially attuned to the common people, and his chronicles provide an invaluable source for the history of Western Europe in the later Middle Ages. The first four volumes are accompanied by introductions and bibliographies setting the translations in context, and the fifth volume contains a general bibliography and a comprehensive general index encompassing all of the chronicles.