German Description: Das Papsttum und die vita religiosa, die Welt der Kloster und Orden, sind die beiden einzigen institutionellen Lebensformen des Mittelalters, die fur sich eine eigene universelle Geltung beanspruchen konnten. Durch die Ausbildung komplexer kommunikativer Strukturen und innovativer Organisationsformen nahmen beide vor allem seit dem 12. und 13. Jahrhundert Anteil an der Grundlegung eines "Kulturraums Europa." Vor diesem Hintergrund stand der analytische Vergleich von Papsttum und vita religiosa als aufeinander bezogene Kommunikationssysteme im Mittelpunkt zweier Tagungen am Deutsch-Italienischen Zentrum fur Europaische Exzellenz der Villa Vigoni, deren Ergebnisse nun in einer zweibandigen Publikation vorliegen. Die Beitrage des zweiten Bandes widmen sich der Rolle der romischen Kurie bei der uberregionalen Vermittlung religioser Normen und kultureller Werte als universal gedachte Ordnungsvorstellungen und fragen zugleich nach dem Anteil der religiosen Orden an diesen Vermittlungsprozessen. English Description: The papacy and the vita religiosa, the world of cloisters and religious orders, were the two sole institutional forms of life in the Middle Ages, which could claim for themselves a universal validity. Through the formation of complex communicative structures and innovative forms of organization both accepted, from the twelfth century on, a part in the foundation of a European cultural space. Against this background stands the analytical comparison of papacy and vita religiosa as correlative systems of communication at the center of two meetings at the German-Italian Center for European Excellent at the Villa Vigoni (Deutsch-Italienischen Zentrum fur Europaische Exzellenz), whose conclusions are now available in a two volume publication. The studies offered in the two volumes are concerned with the role of the Roman curia in the trans-regional arbitration of religious norms and cultural values as universal perceptions of order and, at the same time, inquire about the part of religious orders in these processes of arbitration."