Die Neuausgabe des "Lucidarius" ersetzt den "unzureichenden Textabdruck" (J. Bumke) von Felix Heidlauf aus dem Jahr 1915, dem wesentliche Passagen des ursprA1/4nglichen Textes, z.B. A1/4ber die Antipoden, fehlen. Sie erstellt einen autornahen Text aus der Kenntnis der gesamten erhaltenen handschriftlichen Aoeberlieferung, worA1/4ber eine ausfA1/4hrliche Einleitung Rechenschaft gibt; und sie bietet zudem ein vollstAndiges WArterbuch (von D. Gottschall), das U. Goebels Wortindex von 1975 zur Heidlaufschen Ausgabe weitgehend A1/4berflA1/4ssig macht.