"Let us not mince words here: Danilo Kis's Garden, Ashes is an unmitigated masterpiece, surely not just one of the best books about the Holocaust, but one of the greatest books of the past century." Aleksandar Hemon, from the introduction

'For once there had been false idols and asses' heads drawn on the walls...' Sleepers awake in a remote cave and the ancient mystic Simon Magus attempts a miracle, in these two magical, otherworldly tales from one of the greatest voices of twentieth-century Europe. Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

Serbian writer Danilo Kis was preoccupied with man's dehumanization in a mechanized, totalitarian world. His dazzling fiction established him as one of the most artful and eloquent authors of postwar Europe. In this first collection of his non-fiction, Kis displays the dynamic, sensitive, and insistently questioning approach to the dilemmas of the modern world that distinguishes his novels and stories and confirms his reputation as one of the most important voices of our time.

"Psalm 44" is the last major work of fiction by Danilo Kiš to be translated into English, and his only novel dealing explicitly with Auschwitz (where his own father died). Written when he was only twenty-five, before embarking on the masterpieces that would make him an integral figure in twentieth-century letters, Psalm 44 shows Kiš at his most lyrical and unguarded, demonstrating that even in "the place of dragons... covered with the shadow of death," there can still be poetry. Featuring characters based on actual inmates and warders -- including the abominable Dr. Mengele -- "Psalm 44" is a baring of many of the themes, patterns, and preoccupations Kiš would return to in future, albeit never with the same starkness or immediacy.

An entrancing, otherworldly collection of short stories from one of Europe's most accomplished 20th century writers, new to Penguin Modern Classics A counter-prophet attempts the impossible to prove his power; a girl sees the hideous fate of her sisters and father in a mirror bought from a gypsy; the death of a prostitute causes an unanticipated uprising; and the lives of every ordinary person since 1789 are recreated in the almighty Encyclopedia of the Dead. These stories about love and death, truth and lies, myth and reality range across many epochs and settings. Brilliantly combining fact and fiction, epic and miniature, horror and comedy, this was Danilo Kis final work, published in Serbo-Croatian in 1983. Kis is one of the great European writers of the post-war period - Guardian Compulsively readable - Daily Telegraph Fantasy chases reality and reality chases fantasy. Pirandello and Borges are not far away. But these names are intended as approximate references. Kis is a new, original writer - Times Literary Supplement Intense and exotic, his mysteries hint at unspeakable secrets that remain forever beyond the story-teller's grasp - Boyd Tonkin Danilo Kis was born in the then Kingdom of Yugoslavia in 1935. After an unsettled childhood during the Second World War, in which several of his family members were killed, Kis studied literature at the University of Belgrade where he lived for most of his adult life. He wrote novels, short stories and poetry and went on to receive the prestigious NIN Award for his novel Pescanik. He died in Paris in 1989. Mark Thompson is a British historian. His published work includes Birth Certificate: The Story of Danilo Kis.

From young Andi Scham's memories emerges the story of his father, who recedes from life in Yugoslovia and then disappears in the Holocaust. Andi's search for him is a story that "claims you like a symphonic poem" (Library Journal). Translated by William J. Hannaher.