Self and Society is a clearly written, up-to-date, and authoritative introduction to the symbolic interactionist perspective in social psychology and in sociology as a whole. Filled with examples, this book has been used not only in the classroom, but also cited in literature as an authoritative source. Self and Society is not a distillation of textbook knowledge, but rather, a thoughtful, well-organized presentation that makes its own contribution to the advancement of symbolic interactionism.

Untying the Knot collects eighteen previously unpublished essays on the riddle-a genre of discourse found in virtually every human culture. Hasan-Rokem and Shulman have drawn these essays from a variety of cultural perspectives and disciplines; linguists, anthropologists, folklorists, and religion and literature scholars consider riddling practices in Hebrew, Finnish, Indian languages, Chinese, and classical Greek. The authors seek to understand the peculiar expressive power of the riddle, and the cultural logic of its particular uses; they scrutinize the riddle's logical structure and linguistic strategies, as well as its affinity to neighboring genres such as enigmas, puzzles, oracular prophecy, proverbs, and dreams. In this way, they begin to answer how riddles relate to the conceptual structures of a particular culture, and how they come to represent a culture's cosmology or cognitive map of the world. More importantly, these essays reveal the human need for symbolic ordering-riddles being one such form of cultural ritual.

This book brings together scholars of a variety of the world's major civilisations to focus on the universal theme of inner transformation. The idea of the self is a cultural formation like any other, and models and conceptions of the inner world of the person vary widely from one civilisation to another. Nonetheless, all the world's great religions insist on the need to transform this inner world, however it is understood, in highly expressive and specific ways. Such transformations, often ritually enacted, reveal the primary intutitions, drives, and conflicts active within culuture. The individual essays - by such distinguished scholars as Wai-yee Li, Janet Gyatso, Wendy Doniger, Christiano Grottanelli, Charles Malamoud, Margalit Finkelberg, and Moshe Idel - study dramatic examples of these processes in a wide range of cultures, including China, India, Tibet, Greece and Rome, Late Antiquity, Islam, Judaism, and medieval and early-modern Chritian Europe.

Manucaritramu, " or The Story of Manu, " by the early sixteenth-century poet Allasani Peddana, is the definitive literary monument of Telugu civilization and a powerful embodiment of the imperial culture of Vijayanagara, the last of the great premodern south Indian states. It is the story of Svarochisha Manu, who ruled over the previous cosmic age and who serves here as prototype for the first human being. Peddana explores the dramatic displacements, imaginative projections, and intricate workings of desire necessary for Manu s birth and formation. The Story of Manu" is also a book about kingship and its exigencies at the time of Krishnadevaraya, the most powerful of the Vijayanagara rulers, who was a close friend and patron of the poet. The Story of Manu," presented in the Telugu script alongside the first translation into any language, is a true masterpiece of early modern south Indian literature.

The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere."

This volume offers a comparative, cross-cultural history of dreams. The authors examine a wide range of texts concerning dreams, from a variety of religious contexts (from China, India, the Americas, classical Greek and Roman antiquity, early Christianity, and medieval Judaism and Islam). Taken together, these essays consitute an important first step towards a new understanding of the differences and similarities between the ways in which different cultures experience the world of dreams.

David Shulman and Velcheru Narayana Rao offer a groundbreaking cultural biography of Srinatha, arguably the most creative figure in the thousand-year history of Telugu literature. This fourteenth- and fifteenth-century poet revolutionized the classical tradition and effectively created the classical genre of sustained, thematically focused, coherent large-scale compositions. Some of his works are proto-novellas: self-consciously fictional, focused on the development of characters, and endowed with compelling, fast-paced plots. Though entirely rooted in the cultural world of medieval south India, Srinatha is a poet of universal resonance and relevance. Srinatha: The Poet who Made Gods and Kings provides extended translations of Srinatha's major works and shows how the poet bridged gaps between oral (improvised) poetry and fixed literary works; between Telugu and the classical, pan-Indian language of Sanskrit; and between local and trans-local cultural contexts. Srinatha is a protean figure whose biography served the later literary tradition as a model and emblem for primary themes of Telugu culture, including the complex relations between sensual and erotic excess and passionate devotion to the temple god. He established himself as an ''Emperor of Poets'' who could make or break a great king and who, by encompassing the entire, vast geographical range of Andhra and Telugu speech, invented the idea of a comprehensive south Indian political empire (realized after his death by the Vijayanagara kings). In this wide-ranging and perceptive study, Shulman and Rao show Srinatha's place in a great classical tradition in a moment of profound cultural transformation.

Spoken by eighty million people in South Asia and a diaspora that stretches across the globe, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue for so many speakers. David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil-language, literature, and civilization-emphasizing how Tamil speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history. Impetuous, musical, whimsical, in constant flux, Tamil is a living entity, and this is its biography. Two stories animate Shulman's narrative. The first concerns the evolution of Tamil's distinctive modes of speaking, thinking, and singing. The second describes Tamil's major expressive themes, the stunning poems of love and war known as Sangam poetry, and Tamil's influence as a shaping force within Hinduism. Shulman tracks Tamil from its earliest traces at the end of the first millennium BCE through the classical period, 850 to 1200 CE, when Tamil-speaking rulers held sway over southern India, and into late-medieval and modern times, including the deeply contentious politics that overshadow Tamil today. Tamil is more than a language, Shulman says. It is a body of knowledge, much of it intrinsic to an ancient culture and sensibility. "Tamil" can mean both "knowing how to love"-in the manner of classical love poetry-and "being a civilized person." It is thus a kind of grammar, not merely of the language in its spoken and written forms but of the creative potential of its speakers.

David Shulman and Velcheru Narayana Rao offer a groundbreaking cultural biography of Srinatha, arguably the most creative figure in the thousand-year history of Telugu literature. This fourteenth- and fifteenth-century poet revolutionized the classical tradition and effectively created the classical genre of sustained, thematically focused, coherent large-scale compositions. Some of his works are proto-novellas: self-consciously fictional, focused on the development of characters, and endowed with compelling, fast-paced plots. Though entirely rooted in the cultural world of medieval south India, Srinatha is a poet of universal resonance and relevance. Srinatha: The Poet who Made Gods and Kings provides extended translations of Srinatha's major works and shows how the poet bridged gaps between oral (improvised) poetry and fixed literary works; between Telugu and the classical, pan-Indian language of Sanskrit; and between local and trans-local cultural contexts. Srinatha is a protean figure whose biography served the later literary tradition as a model and emblem for primary themes of Telugu culture, including the complex relations between sensual and erotic excess and passionate devotion to the temple god. He established himself as an ''Emperor of Poets'' who could make or break a great king and who, by encompassing the entire, vast geographical range of Andhra and Telugu speech, invented the idea of a comprehensive south Indian political empire (realized after his death by the Vijayanagara kings). In this wide-ranging and perceptive study, Shulman and Rao show Srinatha's place in a great classical tradition in a moment of profound cultural transformation.

The devotional poems of Annamaya (15th century) are perhaps the most accessible and universal achievement of classical Telugu literature, one of the major literatures of pre-modern India. Annamaya effectively created and popularized a new genre, the short padam song, which spread throughout the Telugu and Tamil regions and would become an important vehicle for the composition of Carnatic music - the classical music of South India. In this book, Rao and Shulman offer translations of 150 of Annamaya's poems. All of them are addressed to the god associated with the famous temple city of Tirupati-Annamaya's home-a deity who is sometimes referred to as "god on the hill" or "lord of the seven hills." The poems are couched in a simple and accessible language invented by Annamaya for this purpose. Rao and Shulman's elegant and lyrical modern translations of these beautiful and moving verses are wonderfully readable as poetry in their own right, and will be of great interest to scholars of South Indian history and culture.

Composed in the mid-sixteenth century, "The Sound of the Kiss," or "The Story That Must Never Be Told," could be considered the first novel written in South Asia. Telugu, the language spoken in today's Andhra Pradesh region of southern India, has a classical literary tradition extending over a thousand years. Suranna's masterpiece comes from a period of intense creativity in Telugu, when great poets produced strikingly modern innovations. The novel explodes preconceived ideas about early South Indian literature: for example, that the characters lack interiority, that the language is formulaic, and that Telugu texts are mere translations of earlier Sanskrit works. Employing the poetic style known as "campu," which mixes verse and prose, Pingali Suranna's work transcends our notions of traditional narrative. "I wanted to have the structure of a complex narrative no one had ever known," he said of his great novel, "with rich evocations of erotic love, and also descriptions of gods and temples that would be a joy to listen to."

"The Sound of the Kiss" is both a gripping love story and a profound meditation on mind and language. Shulman and Rao include a thorough introduction that provides a broader understanding of, and appreciation for, the complexities and subtleties of this text.

This book brings together scholars of a variety of the world's major civilizations to focus on the universal theme of inner transformation. The idea of the "self" is a cultural formation like any other, and models and conceptions of the inner world of the person vary widely from one civilization to another. Nonetheless, all the world's great religions insist on the need to transform this inner world, however it is understood, in highly expressive and specific ways. Such transformations, often ritually enacted, reveal the primary intuitions, drives, and conflicts active within the culture. The individual essays - by such distinguished scholars as Wai-yee Li, Janet Gyatso, Wendy Doniger, Christiano Grottanelli, Charles Malamoud, Margalit Finkelberg, and Moshe Idel - study dramatic examples of these processes in a wide range of cultures, including China, India, Tibet, Greece and Rome, Late Antiquity, Islam, Judaism, and medieval and early-modern Christian Europe.

10/13/201010/13/2010

This book offers a new exploration of the mythology of the Hindu god Siva, who spends his time playing dice with his wife, to whom he habitually loses. The result of the game is our world, which turns the god inside-out and changes his internal composition. Hindus maintain that Siva is perpetually absorbed in this game, which is recreated in innumerable stories, poems, paintings, and sculptural carvings. This notion of the god at play, arguee Handelman and Shulman, is one of the most central and expressive veins in the metaphysics elaborated through the centuries, in many idioms and modes, around the god.
The book comprises three interlocking essays; the first presents the dice-game proper, in the light of the texts and visual depictions the authors have collected. The second and third chapters take up two mythic "sequels" to the game. Based on their analysis of these sequels, the authors argue that notions of "asceticism" so frequently associated with Siva, with Yoga, and with Hindu religion are, in fact, foreign to Hinduism's inherent logic as reflected in Siva's game of dice. They suggest an alternative reading of this set of practices and ideas, providing startling new insights into Hindu mythology and the major poetic texts from the classical Sanskrit tradition.

This book offers a new exploration of the mythology of the Hindu god Siva, who spends his time playing dice with his wife, to whom he habitually loses. The result of the game is our world, which turns the god inside-out and changes his internal composition. Hindus maintain that Siva is perpetually absorbed in this game, which is recreated in innumerable stories, poems, paintings, and sculptural carvings. This notion of the god at play, argue Handelman and Shulman, is one of the most central and expressive veins in the metaphysics elaborated through the centuries, in many idioms and modes, around the god.
The book comprises three interlocking essays; the first presents the dice-game proper, in the light of the texts and visual depictions the authors have collected. The second and third chapters take up two mythic "sequels" to the game. Based on their analysis of these sequels, the authors argue that notions of "asceticism" so frequently associated with Siva, with Yoga, and with Hindu religion are, in fact, foreign to Hinduism's inherent logic as reflected in Siva's game of dice. They suggest an alternative reading of this set of practices and ideas, providing startling new insights into Hindu mythology and the major poetic texts from the classical Sanskrit tradition.

Untying the Knot collects eighteen previously unpublished essays on the riddle-a genre of discourse found in virtually every human culture. Hasan-Rokem and Shulman have drawn these essays from a variety of cultural perspectives and disciplines; linguists, anthropologists, folklorists, and religion and literature scholars consider riddling practices in Hebrew, Finnish, Indian languages, Chinese, and classical Greek. The authors seek to understand the peculiar expressive power of the riddle, and the cultural logic of its particular uses; they scrutinize the riddle's logical structure and linguistic strategies, as well as its affinity to neighboring genres such as enigmas, puzzles, oracular prophecy, proverbs, and dreams. In this way, they begin to answer how riddles relate to the conceptual structures of a particular culture, and how they come to represent a culture's cosmology or cognitive map of the world. More importantly, these essays reveal the human need for symbolic ordering-riddles being one such form of cultural ritual.

Vedanta Deshika (1268-1369) was perhaps the most outstanding Sanskrit author in the South Indian tradition focused on Vishnu and one of the most original poets in all of Sanskrit literature. Two of his best-known works appear here. "The Mission of the Goose," in the genre of messenger-poems modeled on Kali dasa's famous "Cloud Messenger," has Rama send a goose with a message for Sita, flying to Lanka over graphically described Tamil temples. "Compassion" is a meditation about the compassionate aspect of Vishnu, particularly as embodied in the great temple of Tirupati. Appayya Dikshita (1520 -1592) and Nila kantha Dikshita (1580 1644) belong to one family as well as to the same religious world centered on Shiva. Appayya's "Self-Surrender" to his deity is the most personal of the polymath's works. In "Peace" his great-nephew Nila kantha, political high achiever as well as poet, reevaluates renunciation and transcendence in a skeptical, intimate, and deeply unsettling voice.

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. What are the pleasures of reading translations of South Asian literature, and what does it take to enjoy a translated text? This volume provides opportunities to explore such questions by bringing together a whole set of new translations by David Shulman, noted scholar of South Asia. The translated selections come from a variety of Indian languages, genres, and periods, from the classical to the contemporary. The translations are accompanied by short essays written to help readers engage and enjoy them. Some of these essays provide background to enhance reading of the translation, whereas others model how to expand appreciation in comparative and broader ways. Together, the translations and the accompanying essays form an essential guide for people interested in literature and art from South Asia.

Lately, it seems as if we wake up to a new atrocity each day. Every morning is now a ritual of scrolling through our Twitter feeds or scanning our newspapers for the latest updates on fresh horrors around the globe. Despite the countless protests we attend, the phone calls we make, or the streets we march, it sometimes feels like no matter how hard we fight, the relentless crush of injustice will never abate. David Shulman knows intimately what it takes to live your beliefs, to return, day after day, to the struggle, despite knowing you are often more likely to lose than win. Interweaving powerful stories and deep meditations, Freedom and Despair offers vivid firsthand reports from the occupied West Bank in Palestine as seen through the eyes of an experienced Israeli peace activist who has seen the Israeli occupation close up as it impacts on the lives of all Palestinian civilians. Alongside a handful of beautifully written and often shocking tales from the field, Shulman meditates deeply on how to understand the evils around him, what it means to persevere as an activist decade after decade, and what it truly means to be free. The violent realities of the occupation are on full display. We get to know and understand the Palestinian shepherds and farmers and Israeli volunteers who face this situation head-on with nonviolent resistance. Shulman does not hold back on acknowledging the daily struggles that often leave him and his fellow activists full of despair. Inspired by these committed individuals who are not prepared to be silent or passive, Shulman suggests a model for ordinary people everywhere. Anyone prepared to take a risk and fight their oppressive political systems, he argues, can make a difference-if they strive to act with compassion and to keep hope alive. This is the moving story of a man who continues to fight for good in the midst of despair. An indispensable book in our era of reactionary politics and refugee crises, political violence and ecological devastation, Freedom and Despair is a gripping memoir of struggle, activism, and hope for peace.

10/13/201010/13/2010

The classical tradition in Telugu, the mellifluous language of Andhra Pradesh in southern India, is one of the richest yet least explored of all South Asian literatures. In this volume, Velcheru Narayana Rao and David Shulman have brought together mythological, religious, and secular texts by twenty major poets who wrote between the eleventh and nineteenth centuries, providing an authoritative volume overview of one of the world's most creative poetic traditions. An informative, engaging introduction fleshes out the history of Telugu literature, situating its poets in relation to significant literary themes and historical developments and discussing the relationship between Telugu and the classical literature and poetry of Sanskrit.