As the People's Republic's seemingly inexorable rise to economic and military power con-tinues, never has the need for a better grasp of Chinese strategic thought by the West been more acute. In Deciphering Sun Tzu, Derek Yuen seeks to reclaim for the reader the hidden contours and lost Chinese and Taoist con- texts of Sun Tzu's renowned treatise The Art of War, a literary classic and arguably one of the most influential books ever written. He also explains its historical, philosophical, strategic, and cross-cultural significance. His comprehensive analysis of Sun Tzu, based on close reading of the Chinese sources, also reconstructs the philosophy, Taoist methodology and worldview that effectively form the cornerstones of Chinese strategic thinking, which are arguably as relevant today as at any moment in history. Yuen's innovative reading and analysis of Sun Tzu within and from a Chinese context is a new way of approaching the strategic mas- ter's main concepts, which he compares with those of Clausewitz, Liddell-Hart and other Western strategists.Deciphering Sun Tzu offers illuminating analysis and contextualisation of The Art of War in a manner that has long been sought by Western readers and opens new means of getting to grips with Chinese strategic thought.

Composed in the 5th century BC, Sun Tzu's Art of War is the earliest-known treatise on military strategy, and is still hugely popular around the world for its perceptive tactical advice to commanders on how to win at war with minimal bloodshed. Aimed at all those who want to study the text in depth, this is the first step-by-step guide to the famous treatise, breaking down the 13 chapters of the original into 200 easily digested lessons, from 'do not press a desperate enemy' to 'control your troops through bond of loyalty' to 'when you are weak, beware attack', all accompanied by comprehensive commentary and clarified with around 250 illustrations. Making the lessons even more memorable and easy to understand, the black/red illustrations include strategic diagrams, evocative line drawings and beautiful calligraphy. This ultimate guide to Art of War includes the classic 1910 translation by Lionel Giles and commentary that takes into account all academic interpretations of the text, highlighting differences between modern translations as well as the perspectives of historical Chinese commentators. No other edition compares and contrasts the viewpoints of different contemporary translators, or explains exactly what each section of this often enigmatic text actually means.

As the People's Republic's seemingly inexorable rise to economic and military power con-tinues, never has the need for a better grasp of Chinese strategic thought by the West been more acute. In Deciphering Sun Tzu, Derek Yuen seeks to reclaim for the reader the hidden contours and lost Chinese and Taoist con- texts of Sun Tzu's renowned treatise The Art of War, a literary classic and arguably one of the most influential books ever written. He also explains its historical, philosophical, strategic, and cross-cultural significance. His comprehensive analysis of Sun Tzu, based on close reading of the Chinese sources, also reconstructs the philosophy, Taoist methodology and worldview that effectively form the cornerstones of Chinese strategic thinking, which are arguably as relevant today as at any moment in history. Yuen's innovative reading and analysis of Sun Tzu within and from a Chinese context is a new way of approaching the strategic mas- ter's main concepts, which he compares with those of Clausewitz, Liddell-Hart and other Western strategists.Deciphering Sun Tzu offers illuminating analysis and contextualisation of The Art of War in a manner that has long been sought by Western readers and opens new means of getting to grips with Chinese strategic thought.