Sanskrit Messenger poems evoke the pain of separated sweethearts through the formula of an estranged lover pleading with a messenger to take a message to his or her beloved. The plea includes a lyrical description of the route the messenger will take and the message itself. The first was the Cloud Messenger, composed by Sanskrit's finest poet, Kali-dasa, in the fifth century CE. This inspired the next, the Wind Messenger, composed in praise of King Lakshmana-sena of Gauda (Bengal) in the twelfth century by Dhoyi, one of his court poets. Numerous more followed, including the third in the CSL selection, the sixteenth-century Swan Messenger, composed in Bengal by Rupa Go-svamin, a devotee of Krishna.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http: //www.claysanskritlibrary.org