UVOD U "Prici jednog slepca" slepi maser i, istovremeno, putujuci svirac, uz sake govori musteriji, coveku koga masira u jednom od svratista za putnike na putu izmedju Edoa (danasnjeg Tokija) i stare japanske prestonice Kjota, o dogadjajima iz neposredne proslosti. Radnja price smestena je u japanski Srednji vek, u kome su, posle dugog doba krvavih i iscrpljujucih gradjanskih ratova (period nazvan "Sengoku djidai"), trojica vojskovodja, malo po malo, uspela da ovladaju citavom zemljom, ujedine je i okoncaju ratove velikasa. To su Nobunaga Oda, Hidejosi Tojotomi i Iejasu Tokugava. Nobunaga Oda (1534-1582), sin neznatnog feudalca, zapoceo je ujedinjenje Japana pobedama nad najmocnijim velikasima i uspostavljanjem kontrole nad vojnim vladarom sogunom i carskim dvorom u Kjotu. Posto ga je na prevaru opkolio njegov vazal Micuhide Akeci, Nobunaga je izvrsio harakiri. Vlast je preuzeo njegov vazal Hidejosi Tojotomi (1536-1598), prvo obican sluga, a kasnije veliki vojskovodja. Hidejosi je kao regent vladao Japanom, a posle njegove smrti vazale verne njegovom maloletnom sinu Hidejoriju pobedio je Iejasu Tokugava (1542-1616), u bici kod Sekigahare, 1600. godine. Iejasu je osnovao sogunsku dinastiju Tokugava, koja je vladala Japanom u miru do sredine 19. veka, kad su pobornici modernizacije 1868. godine svrgli soguna, na vlast doveli cara Meidjija i uveli parlamentarni sistem u zemlji. 5 Prica jednog slepca je prvi put stampana u casopisu "cuo koron," u septembarskom broju 1931. godine. Autor DJuniciro Tanizaki (1886-1965) jedan je od najpoznatijih japanskih prozaista. Kod nas je prevedeno nekoliko njegovih proznih dela, medju kojima i romani "Sestre Makioka" i "Kljuc." Dragan Milenkovic