Reception history is one of the most inviting, yet also one of the most difficult, fields in the study of the Bible today. It is difficult because it involves so many layers of expertise. The reception-historian does not only need a comprehensive knowledge and understanding of the biblical text itself, but also familiarity with the cultures and intellectual background of the many diverse ages in which it has been read and appropriated; and in addition needs to be versed in media other than writing, including the visual and performing arts. But it is inviting because it carries its practitioners so far beyond the confines of ordinary textual study, with its concern for language and text, and out into an ocean of interdisciplinary engagement with writings that have, after all, stimulated the imaginations as well as the intellects of generations of religious (and non-religious) readers. The Decalogue is an obvious candidate for a reception-historical treatment. It has acquired over the centuries an enormous weight of commentary, and has been assimilated into the most varied cultures.

Gottes Selbstmitteilung ist in den Texten der Bibel in menschlichen Worten vermittelt. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil soll die Exegese diese Texte mit allen verfugbaren - menschlichen - Methoden durchleuchten, um in ihnen Gottes Wort zu finden. Georg Fischer, dem diese Festschrift gewidmet ist, hat sich stets der Vielfalt des alttestamentlichen Kanons verpflichtet gewusst. Diese Weite spiegelt sich im vorliegenden Band, der funf Beitrage zum Pentateuch, sieben Artikel zu den prophetischen Buchern, verschiedene Studien zu den Schriften sowie eine Arbeit zum Neuen Testament vereinigt. Alle Autoren dieses Bandes sind dem Jubilar als Lehrer begegnet. Ihre Beitrage sind von seiner Ausrichtung inspiriert. Sie prasentieren exegetische Analyse, die auf das Verstandnis der theologischen Botschaft abzielt.