Die interdisziplinare Studie zu den (Wieder-)Aufbauprojekten des Berliner und Posener Schlosses verdeutlicht die unterschiedlichen Intentionen von Erinnerungsimplantaten. Die Autoren untersuchen die historische und kunstgeschichtliche Bedeutung der Schloesser mit Blick auf den Verlauf der Entscheidungsprozesse und der begleitenden Pressedebatten sowie schliesslich auf die oeffentliche Wahrnehmung der Bauten. Wahrend das Berliner Projekt sich unter weitgehender Ausblendung der politischen zumindest ansatzweise auf die kulturelle Tradition Preussens beruft und als ein wichtiges Image-Projekt Deutschlands fungiert, hat das Posener fast ausschliesslich eine lokale und politische Dimension, die nur im Kontext der Konkurrenz polnischer Stadte um nationale Bedeutung zu verstehen ist.

Die Autorin beschaftigt sich mit kritischen kunstlerischen und literarischen Manifestationen des kulturellen Shoah-Gedachtnisses in Deutschland und Polen vor dem Hintergrund oeffentlicher Debatten. Besonderes Augenmerk legt sie auf die vielfaltigen semantischen Dimensionen der Leere als zentraler asthetischer Kategorie in Kulturtexten. Sie fragt nach der Beschaffenheit der Erinnerungskulturen, dem Zusammenhang von Gedachtnis, bewohntem Ort und kollektiven Identitatskonstruktionen sowie dem Trauma der Tater, Zeugen und Nachgeborenen. Die neuen Poetiken der analysierten Werke ermoeglichen eine Annaherung an die Shoah und ihre anhaltenden Folgen fur alle beteiligten Gruppen. Die Katastrophe erscheint dort als absent und zugleich unterschwellig prasent, als eine am Ort und im Raum erlebbare Leere.