This is a book worthy of high praise. . . . All versions are exceedingly witty and versatile, in verse that ripples from one's lips, pulling all the punches of Plautus, the knockabout king of farce, and proving that the more polished Terence can be just as funny. Accuracy to the original has been thoroughly respected, but look at the humour in rendering Diphilius' play called Synapothnescontes as Three's a Shroud. . . . Students in schools and colleges will benefit from short introductions to each play, to Roman stage conventions, to different types of Greek and Roman comedy, and there is a note on staging, with a diagram illustrating a typical Roman stage and further diagrams of the basic set for each play. The translators have paid more attention to stage directions than is usually given in translations, because they aim to show how these plays worked. This is a book to be used and enjoyed. --Raymond J. Clark, The Classical Outlook

In Lysistrata a band of women tap into the awesome power of sex in order to end a war.

@PussyWhip What's something we can leverage against men? What's the one thing we're good for again? It's on the tip of my tongue.
From "Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or Less"

Three Comedies features the work of three dramatic geniuses of the glorious, no-holds-barred tradition of ancient Athenian comedy. Here Aristophanes, the eight-hundred-pound gorilla of Old and Middle Comedy meets Menander, elephant in the room of New Comedy, in a match made possible by Douglass Parker--if not Athenian exactly, or even ancient, possibly the maddest chameleon ever to absorb the true colors of an ancient choral song, transpose a lost pun, or channel a venerable, giant, dung-eating cockroach for the benefit of those who couldn't be there the first time. Timothy J. Moore offers concise and informative introductions and notes to Parker's brilliant translation of Aristophanes' fantastical Peace and Money, the God and Menander's lively, domestic Samia --and includes, as a bonus, Parker's James Constantine Lecture at the University of Virginia, "A Desolation Called Peace : Trials of an Aristophanic Translator."

Three Comedies features the work of three dramatic geniuses of the glorious, no-holds-barred tradition of ancient Athenian comedy. Here Aristophanes, the eight-hundred-pound gorilla of Old and Middle Comedy meets Menander, elephant in the room of New Comedy, in a match made possible by Douglass Parker--if not Athenian exactly, or even ancient, possibly the maddest chameleon ever to absorb the true colors of an ancient choral song, transpose a lost pun, or channel a venerable, giant, dung-eating cockroach for the benefit of those who couldn't be there the first time. Timothy J. Moore offers concise and informative introductions and notes to Parker's brilliant translation of Aristophanes' fantastical Peace and Money, the God and Menander's lively, domestic Samia --and includes, as a bonus, Parker's James Constantine Lecture at the University of Virginia, "A Desolation Called Peace : Trials of an Aristophanic Translator."

This is a book worthy of high praise. . . . All versions are exceedingly witty and versatile, in verse that ripples from one's lips, pulling all the punches of Plautus, the knockabout king of farce, and proving that the more polished Terence can be just as funny. Accuracy to the original has been thoroughly respected, but look at the humour in rendering Diphilius' play called Synapothnescontes as Three's a Shroud. . . . Students in schools and colleges will benefit from short introductions to each play, to Roman stage conventions, to different types of Greek and Roman comedy, and there is a note on staging, with a diagram illustrating a typical Roman stage and further diagrams of the basic set for each play. The translators have paid more attention to stage directions than is usually given in translations, because they aim to show how these plays worked. This is a book to be used and enjoyed. --Raymond J. Clark, The Classical Outlook