Bestsellers and masterpieces: The changing medieval canon addresses the strange fact that, in both European and Middle Eastern medieval studies, those texts that we now study and teach as the most canonical representations of their era were in fact not popular or even widely read in their day. On the other hand, those texts that were popular, as evidenced by the extant manuscript record, are taught and studied with far less frequency. The book provides cross-cultural insight into both the literary tastes of the medieval period and the literary and political forces behind the creation of the 'modern canon' of medieval literature. -- .

An astonishingly rich oral epic that chronicles the early history of a Bedouin tribe, the Sirat Bani Hilal has been performed for almost a thousand years. In this ethnography of a contemporary community of professional poet-singers, Dwight F. Reynolds reveals how the epic tradition continues to provide a context for social interaction and commentary. Reynolds's account is based on performances in the northern Egyptian village in which he studied as an apprentice to a master epic-singer. Reynolds explains in detail the narrative structure of the Sirat Bani Hilal as well as the tradition of epic singing. He sees both living epic poets and fictional epic heroes as figures engaged in an ongoing dialogue with audiences concerning such vital issues as ethnicity, religious orientation, codes of behavior, gender roles, and social hierarchies.

Dwight F. Reynolds brings together a collection of essays by leading international scholars to provide a comprehensive and accessible survey of modern Arab culture, from the early nineteenth to the twenty-first century. The chapters survey key issues necessary to any understanding of the modern Arab World: the role of the various forms of the Arabic language in modern culture and identity; the remarkable intellectual transformation undergone during the 'Nahda' or 'Arab Renaissance' of the late nineteenth and early twentieth century, the significant role played by ethnic and religious minorities, and the role of law and constitutions. Other chapters on poetry, narrative, theatre, cinema and television, art, architecture, humour, folklore, and food offer fresh perspectives and correct negative stereotypes that emerge from viewing Arab culture primarily through the lens of politics, terrorism, religion, and economics.

Autobiography is a literary genre which Western scholarship has ascribed mostly to Europe and the West. Countering this assessment and presenting many little-known texts, this comprehensive work demonstrates the existence of a flourishing tradition in Arabic autobiography. "Interpreting the Self "discusses nearly one hundred Arabic autobiographical texts and presents thirteen selections in translation. The authors of these autobiographies represent an astonishing variety of geographical areas, occupations, and religious affiliations. This pioneering study explores the origins, historical development, and distinctive characteristics of autobiography in the Arabic tradition, drawing from texts written between the ninth and nineteenth centuries c.e.
This volume consists of two parts: a general study rethinking the place of autobiography in the Arabic tradition, and the translated texts. Part one demonstrates that there are far more Arabic autobiographical texts than previously recognized by modern scholars and shows that these texts represent an established and--especially in the Middle Ages--well-known category of literary production. The thirteen translated texts in part two are drawn from the full one-thousand-year period covered by this survey and represent a variety of styles. Each text is preceded by a brief introduction guiding the reader to specific features in the text and providing general background information about the author. The volume also contains an annotated bibliography of 130 premodern Arabic autobiographical texts.
In addition to presenting much little-known material, this volume revisits current understandings of autobiographical writing and helps create an important cross-cultural comparative framework for studying the genre.

An astonishingly rich oral epic that chronicles the early history of a Bedouin tribe, the Sirat Bani Hilal has been performed for almost a thousand years. In this ethnography of a contemporary community of professional poet-singers, Dwight Fletcher Reynolds reveals how the epic tradition continues to provide a context for social interaction and commentary. Reynolds's account is based on performances in al-Bakatush, the northern Egyptian village in which he himself studied as an apprentice to a master epic-singer. The author explores in detail the narrative structure of the Sirat Bani Hilal as well as the tradition of epic-singing, and he pays particular attention to the relationship between today's singers and their wider community. Focusing on the sahra, or private evening performance, Reynolds sees both living epic poets and fictional epic heroes as figures engaged in an ongoing dialogue with audiences concerning such vital issues as ethnicity, religious orientation, codes of behavior, gender roles, and social hierarchies. By placing performance at the center of the process of composition, Reynolds is able to discern how the social dimensions of the past have been embedded in the modern text.