Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Esta obra (libro de tapa dura) forma parte de la linea TREDITION CLASSICS en la cual la editorial tredition de Hamburgo esta publicando obras de los ultimos dos milenios que ya estan descatalogadas y solo pueden encontrarse en anticuarios. Esta linea quiere preservar la literatura y proteger la cultura para que miles de libros no se pierdan en el olvido. Con la linea TREDITION CLASSICS nos hemos propuesto reeditar miles de escritores clasicos de la literatura mundial en diversos idiomas para hacerles disponibles universalmente.

The explosive and highly controversial new film of The Crime of Father Amaro is set in Mexico, in a material and religious culture of this century not unlike the provincial Portugal where, as a young man, de Queiros was despatched to train for the consular service. The Crime of Father Amaro is set in Leiria, a provincial cathedral city, in which the hypocrisies of churchmen were not far to seek. Father Amaro, a young man like himself, with a priestly rather than a diplomatic vocation, falls into a relationship with a woman, and their tragic story unfolds with a harsh relentlessness. The situation of women, tightly swaddled in conformities yet fevered in their illusions of romance, much troubled the young author in this and later books

Jose Maria Eca de Queiros (1845-1900) was a Portuguese author in the realist style, whose work has been translated into 20 languages. The Count of Abranhos was published posthumously, and this is the first time it has been translated into English. Alipio Severo Abranhos, born to poor parents in a small town in the north of Portugal, goes off to spend his boyhood and adolescence with an aunt whose material well-being constitutes, for him, the lap of luxury. And he likes and becomes accustomed to luxury. As he follows a course of study for his bacharel at the University of Coimbra, certain negative character traits come to the fore, and upon completion of his degree he leaves behind a pregnant maid to take up residence in Lisbon. In the capital, he calculates-as a young man with neither position, nor fortune, nor social standing-how to get ahead in life. And the path is through marriage to a young woman of social status and promise of a sizable dowry, both of which can facilitate his rise in politics and government. Alipio's weapons, his means, are various modes of hypocrisy-social hypocrisy, religious hypocrisy, filial hypocrisy, and political hypocrisy, with dishonesty, cowardice, and a farcical duel thrown in for good measure. Eca, like all accomplished novelists, does not tell us what Alipio becomes, rather he lets us see what he becomes, for with his unerring sense of satire, of character portrayal, and plot movement he lets the Count of Abranhos, with his steps and missteps, inform us himself of what he becomes. And with his actions, Alipio Severo Abranhos emerges as the personification, the very epitome, of the grim state of politics in nineteenth-century Portugal, a state engendered by the dogged pursuit of power. And through the obsequious eyes of Alipio's biographer and the sycophantic hangers-on who wish to glory in his orbit, readers have a clear picture of the "great" man-a type who exhibits universal characteristics not confined to Eca de Queiros's native country, nor to his time.

Eca de Queiroz's sharply satirical work aimed to expose the hypocrisies of his age. In The Mandarin his lascivious anti-heroes Teodoro and Teodorico, are dragged from their narrow Lisbon lives into exotic encounters with Chinese mandarins, the Devil (in the guise of a dark-suited civil servant)and Jesus Christ Himself. This short novel is accompanied by the short stories Jose Matias, The Hanged Man and The Idiosyncrasies of a young blonde woman.

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten

Carlos is the talented heir to a notable family in fin-de-siecle Lisbon. He aspires to serve his fellow man in his chosen profession of medicine, in the arts and in politics. But he enters a society affected by powerful international influences - French intellectual developments, English trading practices - that trouble and frustrate him and in the end he is reduced to a kind of spiritual helplessness. Carlos' good intentions decline, amiably, into dilettantism; his passionate love affair itself begins to suffer a devastating constraint. "The Maias" tells a compelling story of characters whose lives become as real and engrossing as any in Flaubert, Balzac or Dickens. This is his masterpiece, a novel of intellectual depth, historical compassion and great wit. Hailed as a masterpiece in the Paris of Flaubert, Balzac and Zola, this remains Eca's most popular novel.

Jacinto, an absentee noble from Portugal, revels in joyous extreme in the latest of French sophistications. Circumstances compel his return to his family estates where he rediscovers the values and pleasures of Portuguese traditional life, but there are doubts about this perfection he finds.

The great nineteenth-century Portuguese author Jose Maria Eca de Queiros (1845-1900) has long been known for his novels, especially The Crime of Father Amaro (1880) and The Maias (1888). However, he also wrote short stories, and a number of them, having stood the test of time, are now regarded as masterpieces. Although there is no question that Eca owes the lion's share of his reputation to his long fiction, the tales in this collection tell us that we are reading the work of a writer in full control of both genres. The eleven selections range widely in theme and length and, except for "The Catastrophe"(which was published posthumously), are arranged in order of the year of publication. "The Falling Snow" and "Master Devil" contain elements of both the fantastic and realistic, a number of which call to mind Edgar Allan Poe, a writer whom Eca read and greatly admired. The power of love becomes the obsession of love in "The Peculiarities of a Blonde Girl" and "Jose Matias," two of the stories that stand at the pinnacle of Eca's reputation as a short story writer. "Civilization" will speak to nostalgia for a rustic life, while "Perfection" searches, through Ulysses and a special goddess, into a different kind of life, one without blemish. Other tales explore the nature of sacrifice ("The Wet Nurse"), greed and betrayal ("The Treasure"), jealousy and vengeance ("The Dead Man"), and faith in a young rabbi named Jesus ("The Gentle Miracle"). No one knows why Eca withheld publication of "The Catastrophe," but this powerful story engages us with its naked intensity, its aroused passion, and its blunt honesty, for it amounts to a ringing endorsement of the exalted meaning of patriotism.

Eca de Queiroz began his career as a self-declared realist, but as his writing evolved, his novels and stories became a potent blend of realism and fantasy. In this volume, comprising one short novel and six short stories, the reader is introduced to a dazzling variety of worlds and characters - a deceived husband who finds that jealousy is not the answer, a lovelorn Greek poet-turned-waiter working in a Charing Cross hotel, a saintly young woman soured by love, a follower of St Francis who learns that an entire life of virtue can be besmirched by one cruel act, Adam in Paradise pondering the pros and cons of dominion over the earth, Jesus healing a child, and a loyal nursemaid forced to make a terrible choice.