A gathering of useful data in tabular/chart form with examples to demonstrate the use of the information. No indices. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.

Wenn die Verfasser im Gegensatz zu fruheren Arbeiten uber bodenmecha- nische Voruntersuchungen die Messungen in den Vordergrund ihrer Betrachtungen gestellt haben, so deshalb, weil die Entwicklung der Bodenmechanik zu einem grossen Teil eine Sache der Theorie gewesen ist und in Spezialarbeiten zu einem mathematischen Aufwand gefuhrt hat, der oft uber die Bedurfnisse der Praxis hinausgeht, aber trotz allem nicht zu zuverlassigen Ergebnissen gefuhrt hat. Die Bodenmechanik befindet sich heute an einem Punkt, wo eher durch Messungen ein Fortschritt erwartet werden kann. Der bisherige Bestand muss an Hand der Beobachtungen beim Versuch oder am fertigen Bauwerk uberpruft und eine Auslese unter den theoretischen UEberlegungen getroffen werden, deren Wert heute noch unentschieden ist. Das bedingt, dass nicht nur gemessen wird, sondern auch, dass die Versuchs- und Messergebnisse nicht als totes Kapitel, das nur fur einen eng begrenzten Zweck verwendet wird, betrachtet, sondern systematisch ausgewertet werden. Bei der Behandlung eines so umfangreichen Zahlenmaterials, wie es bei den Vorunter- suchungen des Grundbaus anfallt, kommt man ohne statistische Forschungs- verfahren nicht aus. Einer derartigen Bearbeitung stehen allerdings gerade beim Untergrund verschiedene Hindernisse entgegen, vor allem die Tatsache, dass sich die Zusammensetzung und Beschaffenheit des Bodens nicht durch eine einfache Zahl wiedergeben lasst, ausserdem aber die Abhangigkeit der ermittelten Kenn- ziffern von den verschiedensten Veranderlichen. Dadurch bleiben Versuchsergeb- nisse, die mit verschiedenen Apparaten und auf verschiedenen Baustellen oder in verschiedenen Anstalten gewonnen wurden, unvergleichbar.

1) Owing to the scattering of results it will in future be necessary to perform a larger number of the same tests to realize by this the amount of scattering. From experience with the statistical evaluation of soil properties it is known that the scattering is dependent upon the type of soil. 2) The results have shown that for further measurements the smallest possible loading stress deviator or the smallest possible deviator voltage ratio must be put up. For certain stresses large immediate settlements take place. By this, the conditions of measurement are basically altered. 3) To determine the immediate settlements it is expedient to plot the results in a logarithmic scale as a function of the time. 4) To determine the elastic properties of soils it is expedient to include in the testing a repeated decompression and reapplication of load. 5) To judge whether as a function of the magnitude of the stress deviator a damped or undamped creep is concerned, an adequate time of observation must be chosen. 6) To obtain a general survey on the rheological properties of the soil, a suitable stress deviator must be chosen in order to register all essential phases of the creep. 7) To observe the creep - this particularly applies to the initial phase - it is better to apply the whole load at the very beginning. 8) For the isotropic consolidation it is necessary to measure beside the volume change the axial resp. biaxial deformations.