This study examines how Cyprian of Carthage, the most significant bishop in the early Latin tradition, appropriates the canonical Paul. Cyprian, like Paul, is a pastoral theologian, so his pastoral concerns provide a helpful lens through which to study his use of the apostle. These include divine truth and eternal glory; the church's unity, ministry and sacraments; discipline and repentance; and wealth and welfare. Examining Cyprian's use of Paul in these areas allows us to move beyond a simple literal/allegorical paradigm to appreciate the wide range of reading strategies used by Cyprian: model, image, maxim, title, contextual exegesis, direct application, prophetic fulfilment and qualification. It also provides a different perspective on Paul than the one arrived at by privileging a handful of texts. This study of Cyprian's appropriation of Pauline texts therefore illuminates the interplay between text, context and theology in his exegesis. It also deepens our understanding of the early North African hermeneutical tradition and the early reception of Paul.

In German-speaking countries, the role of the diaconate has been strongly influenced by nineteenth-century ideas of diakonia as service towards the poor. As important as the social initiatives stemming from this perspective have been, in order to correctly understand deacons and diakonia in the early church, we must go back to the sources. For this volume, focused on the first two centuries of Christianity, scholars from a range of backgrounds consider the use of diakonos and related words in the New Testament and extra-biblical sources, both Christian and otherwise. These texts reveal what deacons actually did, helping us to understand the past and giving guidance for the present, particularly in ecumenical discussions concerning the ministry.