Forest ecosystems represent a major type ofland use in Germanyand in Europe. They provide a number of functions, or ecosystem services, beneficial to humans, namely biomass production, regulation of the water- and energy cyde, C and N sequestration, erosion control, recreation, and they act as habitat for numerous species. The stability of forest ecosystems in Europe as influenced by the deposition of air pollutants has been a matter of debate for more than 20 years. Besides atmospheric deposition, other environmental conditions affecting forest ecosystems, such as temperature, CO content of the atmosphere 2 and precipitation, have significantly changed in the past and continue to change in the future. Quantifying and predicting the effects of these changes on ecosys tem functioning are achallenge to ecosystem research and also a requirement to establish sustainable use of forest ecosystems in the future. This book summarizes results of long-term, interdisciplinary ecosystem research conducted in two forested catchments and coordinated at the Bayreuth Institute of Terrestrial Ecosystem Research (BITOEK), University of Bayreuth, Germany. It does not aim to summarize all the research of BITOE K in the past decade, which would go far beyond the studies in these two catch ments. Instead, we concentrate here on the long-term developments in the biogeochemistry of carbon and mineral elements and on the water cyde, at both the plot and the catchment scale.

Die Herausgeber und Autoren widmen diese Festschrift Kurt W. Rothschild und Josef Steindl als zwei Wissenschaftlern, die sowohl durch ihr wissenschaftliches Werk wie durch ihr menschliches Format hochste Achtung und Zuneigung verdient und gewonnen haben. Es ist etwas ungewohnlich, eine Festschrift, wie in diesem Fall, zwei Wissenschaftlern zu- zueignen. Die gemeinsame Ehrung erschien uns jedoch naheliegend bei zwei Okonomen, die nicht nur miteinander in personlicher Freundschaft verbunden sind, sondern die auch in ihrem Lebensweg und - bei aller Verschiedenheit im Einzelnen - auch in den grundle- genden Ansatzen ihres wissenschaftlichen Denkens eine erhebliche Ubereinstimmung auf- weisen. Kurt W. Rothschild und Josef Steindl haben zu einer Vielzahl von wirtschaftswissen- schaftlichen Forschungsgebieten Beitrage geleistet und wirken in vielen Bereichen der wirt- schaftswissenschaftlichen Forschung mit, wobei hier insbesondere an beider Tatigkeit im Osterr. Institut fiir Wirtschaftsforschung und auch an die intensive Mitarbeit Kurt Roth- schilds im Verein fiir Socialpolitik erinnert sei. Es ist daher auch selbstverstandlich, daJ3 ei- ne Festschrift zu Ehren dieser beiden Forscher eine grol3e Spannweite von Themen und Forscherpersonlichkeiten umfal3t.