Winner of the State Prize for Poetry in Cyprus, these experimental linked poem-threads move across time, linking a young Cypriot to ancestors, contemporaries, and descendants through striking, disparate polyphony. In this bilingual collection of linked poems, Kefala creates a tapestry of motifs that transcend time and identity across early 20th Century Cyprus, 16th Century Scotland, a sailor on Christopher Columbus' ship La Pinta, and more. As the poem threads draw together, it is as if the protagonist, in his travels through the twentieth century, encounters Odysseus, Cervantes, Columbus, Rembrandt, and others, all moving in multidimensional synchronicity. In this way, the readers take part in the production of meaning by pulling the threads together, stitching together their own reading of the story. Through the reading of these threads, time remains fluid, creating a masterful declaration about the function of poetry: perhaps history is nothing more than the presence of innumerable human voices, some more and some less powerful, coexisting in an eternal present.

By 1920, Buenos Aires was the largest and most cosmopolitan city of Latin America due to mass immigration from Europe. Unbridled urban expansion had drastic effects on the social and cultural topography of the Argentine capital, raising ideological and aesthetic issues that shaped the modernist landscape of the country. Artists across disciplines responded to these changes with conflicting depictions of urban space. Centering these conflicts as a cognitive map of modernity’s new realities in the city and in understandings of the city itself, Buenos Aires and the Arts looks at the interaction between modernity and modernism in literature, photography, film, and painting during the interwar period. This was a time of profound change and heightened cultural activity in Argentina. Eleni Kefala analyzes works by Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, José Ferreyra, Xul Solar, Roberto Arlt, and Horacio Coppola, with a focus on the city of Buenos Aires as a playground of modernity.