La Spectatrice danoise de Laurent Angliviel de La Beaumelle constitue, pour le cas du Danemark et la Norvege, un exemple de l'impact des feuilles periodiques du genre des " spectateurs " des pays scandinaves. L'auteur de descendance huguenote des Cevennes connu pour ses conflits eternels avec Voltaire et ses liens etroits avec Montesquieu fait partie des mediateurs importants du fait francais sur le continent europeen.L'edition commentee de La Spectatrice danoise prolonge la publication de plusieurs volumes consacres aux " spectateurs " de langues romanes dans la collection sur les " Lumieres " et la mise en place d'une edition numeriqu

The Spectators, also known as Moral Weeklies, were an important magazine genre which came into being in the early 18th century and which shaped European identity by developing the strategies of critical journalism and by popularizing the ideas and values of the Age of Enlightenment. Investigating modes of storytelling in the Spectators is an important starting point for a paradigmatic investigation of our historical, cultural and philosophical evolution since the Enlightenment and the impact of these magazines on issues of identity in today’s Europe. In this collection on ‹Storytelling in the Spectators›, we present a series of contributions which study English, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Czech, Polish and Danish-Norwegian periodicals.

Die Moralischen Wochenschriften oder Spectators sind eine aus der protestantischen Ethik des fruhen 18. Jahrhunderts stammende Gattung, die sich in den katholischen Landern tendenziell mit einer Verzoegerung von einem halben Jahrhundert etablierte. In Spanien dominierten zwei Wochenschriften, die jeweils eine ganze Dekade pragten: El Pensador (1760er Jahre) und El Censor (1780er Jahre). Diese Studie beschreibt die im zeitlichen Umfeld des Pensador entstandenen kleineren Wochenschriften wie El Murmurador imparcial, El Amigo y Corresponsal del Pensador, El Escritor sin Titulo sowie El Belianis literario und untersucht ihre formalen und thematischen Charakteristika.

Die Moralischen Wochenschriften oder Spectators sind eine aus der protestantischen Ethik des fruhen 18. Jahrhunderts stammende Gattung, die sich in den katholischen Landern tendenziell mit einer Verzoegerung von einem halben Jahrhundert etablierte. In Spanien dominierten zwei Wochenschriften, die jeweils eine ganze Dekade pragten: El Pensador (1760er Jahre) und El Censor (1780er Jahre). Diese Studie beschreibt die im zeitlichen Umfeld des Censor entstandenen kleineren Wochenschriften wie etwa El Curioso Entretenido, El Apologista Universal, El Duende de Madrid sowie El Argonauta Espanol und untersucht ihre formalen und thematischen Charakteristika.

Los espectadores son un genero periodistico del siglo XVIII que surge en Europa como imitacion del modelo ingles "The Spectator". El rasgo diferenciador de este genero es el autor ficticio, quien establece una correspondencia con el publico lector. Junto con una definicion de las caracteristicas de las cartas este estudio ofrece una tipologia para la correspondencia espectatorial que sirve para describir los tipos de cartas frecuentes. Sobre esta base se analizan las cartas contenidas en cinco espectadores grandes "El Duende especulativo", "El Pensador", "El Curioso Entretenido", "El Censor" y "El Filosofo a la moda". Este estudio fue galardonado con el Award of Excellence del Ministro Federal de Ciencia, Investigacion y Economia de Austria.