This title provides privileged insight into the spiritual heart of iBandla lamaNazaretha, or the Nazareth Church (currently estimated to have over a million members) and its visionary leader, Isaiah Shembe, the founder (in 1910). Shembe was an extraordinary man of immense spiritual power, who gained Messiah/like status among his followers. Prefaced by a message from the present leader of the main branch of the Church, Bishop Vimbeni Shembe, and including an enlightening introduction by Liz Gunner, this three part title makes available in English and in isiZulu source material, transcribed and translated from the original longhand books of the Church archives held at Ekuphakameni. It offers in Isaiah Shembe's own voice some of the founding tenets of the Nazareth Church and records the moving testimony of Meshack Hadebe, a 1920's believer, who relates how his family travelled from 'the land of Mashoeshoe' to Ekuphakameni, the holy place 'in the land of Natal'. Their journey in search of 'the Prophet of Jehovah' is inspired by the appearance of an extraordinary star, similar to that which led the Three Wise Men on their holy pilgrimage. Also included is some of the beautiful sacred poetry which forms part of the Church's enduring hymnal. The man of heaven is a unique treasure trove in many respects, that will appeal not just to Shembe followers but to all who have an interest in the complexities of African Christianity. It is invaluable for the intimate access it offers into a fascinating spiritual tradition, and for the voice it gives to a grassroots community immensely powerful but seldom encountered in African literatures.

In "Musho! Zulu Popular Praises" Elizabeth Gunner, an authority on Zulu literature at the School of Oriental and African Studies at the University of London, and Mafika Gwala, a South African teacher and poet, have translated, transcribed, and annotated a wide variety of Zulu izibongo poetry. In so doing, they have revealed the incredible breadth of this traditional genre, which is usually equated with nineteenth-century epic traditions that celebrate the deeds of Shaka and the successor kings of his Zulu monarchy. " Musho!," with its extensive historical introduction, and literary commentary on Zulu poetry, is a major contribution to the field.