Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries—including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal—each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture.

In a small village in West Africa, a young girl explains the special way she was born. Her mother had difficulty getting pregnant, so she seeks help in the form of a doll which she treats like a human baby, carrying it on her back and covering it with kisses. Months go by and finally the woman's belly begins to grow! This beautiful story explores the Akua-Ba fertility figures of the Akan people of Ghana, while also depicting the deep love a mother has for her children. Elodie Nouhen's subtle, gorgeous illustrations combine collage and prints that are reminiscent of traditional African art, while remaining uniquely contemporary. Each spread communicates the look and feel of West Africa- the blazing yellow of the sun, the deep blue of the sky, the richly patterned textiles, and vibrant flora and fauna. Adrienne Yabouza's text echoes the rhythms of life in her homeland- the Central African Republic. The book closes with a short introduction to African art and the importance of fertility statues in African cultures.