"In the Beginning was Napoleon"--"Napoleon and no end": Inspiration Bonaparte explores German responses to Bonaparte in literature, philosophy, painting, science, education, music, and film from his rise to the present. Two hundred years after his death, Napoleon Bonaparte (1769-1821) continues to resonate as a fascinating, ambivalent, and polarizing figure. Differences of opinion as to whether Bonaparte should be viewed as the executor of the principles of the French Revolution or as the figure who was principally responsible for their corruption are as pronounced today as they were at the beginning of the nineteenth century. Contributing to what had been an uneasy German relationship with the French Revolution, the rise of Bonaparte was accompanied by a pattern of Franco-German hostilities that inspired both enthusiastic support and outraged dissent in the German-speaking states. The fourteen essays that comprise Inspiration Bonaparte examine the mythologization of Napoleon in German literature of the nineteenth and twentieth centuries and explore the significant impact of Napoleonic occupation on a broad range of fields including philosophy, painting, politics, the sciences, education, and film. As the contributions from leading scholars emphasize, the contradictory attitudes toward Bonaparte held by so many prominent German thinkers are a reflection of his enduring status as a figure through whom the trauma of shattered late-Enlightenment expectations of sociopolitical progress and evolving concepts of identity politics is mediated.

Analyzes the transformation of German-language pastoral from a portrayal of the idyllic lives of herdsmen into a vehicle for the concerns and aspirations of the middle class. European pastoral tradition traces its roots to Theocritus's Idylls and Virgil's Eclogues, which portrayed herdsmen pursuing love and art. While the lives of shepherds, or of country folk generally, remain the ostensible subject of pastoral, Elystan Griffiths argues that in the German context after 1750 its central concerns were those of an emergent, nationally minded, creative middle class. These concerns became increasingly urgent in the face of the upheaval of the French Revolution and the need to respond to the rise of capitalist modernity. The Shepherd, the Volk, and the Middle Class traces how pastoral was transformed in the work of major German-language authors, including Gessner, "Maler" Muller, J. H. Voss, Goethe, Kleist, Moerike, and Nestroy, into a vehicle for serious moral, political, and social questions. Debates raged about whether present-day shepherds were fit to appear in literature, or whether the objects of pastoral should, rather, be the idealized shepherds of Arcadian prehistory or early Biblical times. Pastoral was thus bound up with cultural and political questions surrounding the relationships between the classes, the state of the peasantry, the nature of art, and most fundamentally the social constraints of the thinking subject amid the emancipatory promise of the Enlightenment.

Challenges traditional views of Kleist by situating his work in relation to the political and philosophical debates of his age. The German writer Heinrich von Kleist (1777-1811) was an unconventional and often controversial figure in his own day, and has remained so. His ideas on art, politics, and gender relations continue to challenge modern readers, andhis complex and radically open texts remain the object of vigorous scholarly debate. Kleist has often been portrayed as a "poet without a society," whose writing served as escape from the realities of his social environment. Thisnew study challenges such a view by situating Kleist in relation to the central political and philosophical debates of his momentous age. The study first establishes the German--and Prussian--context of Kleist's day, and then provides a short introduction to Kleist's life, here seen in particular relation to the political world. Developing his argument in relation to Kleist's literary work and essays in a series of close readings, Elystan Griffiths showshow Kleist's writings responded to four pressing political issues: the relationship of national culture and the state; education and social reform; the theory and practice of war; and administration and the delivery of justice. Griffiths sheds fresh light on Kleist's writing by placing emphasis on its intricacy and rich ambiguity, which are often simplified or overlooked in political studies of Kleist. Thus Griffiths furthers the critical understanding ofKleist's political thinking by uncovering crucial tensions between a pragmatic readiness for compromise and a utopian longing for freedom and truth. Elystan Griffiths is a Research Fellow in the Department of German Studies at the University of Birmingham.