La ficcion criminal de Dolores Redondo ha sido traducida a treinta y seis idiomas, ha resultado nominada dos veces al prestigioso CWA International Dagger de la Crime Writers' Association y su ultima entrega, La cara norte del corazon, gano el Grand Prix des lectrices de Elle (2021). Las tres primeras novelas de la inspectora Salazar ya cuentan con su correspondiente version cinematografica y la cuarta entrega se convertira en serie de television de la mano de Heyday Films, la productora de las peliculas de Harry Potter. Este fenomeno cultural debe mucho a las mujeres que, como autoras o como personajes, fueron capaces de transformar la historia de la ficcion criminal, pero la clave de su exito literario resulta incluso mas profunda. Este libro explora las caracteristicas principales de la ficcion criminal de Dolores Redondo, creadora de historias que transcienden la resolucion de crimenes y hablan de la vida misma, enmarcandola no solo como heredera de un genero renovado por las grandes escritoras de los anos ochenta y noventa en EE.UU, sino tambien de otros escritores y escritoras nacionales e internacionales, de psicologos, de forenses criminalistas, de antropologos, de expertos en victimologia y de estudiosos de la religion, lo cual refuerza el caracter hibrido del genero, dando lugar a unas novelas que se pueden calificar de criminales metafisicas con tintes goticos.