Die Beitrage dieses Buches untersuchen die sprachliche Reprasentation von Gesundheit in aktuellen und historischen Auspragungen. Die Beitragenden wenden zur linguistischen Analyse unterschiedliche Methoden und Zugange an, wobei die Schwerpunkte auf Interaktionsforschung, Diskursanalyse und Lexikologie liegen. Das untersuchte Datenmaterial stammt aus verschiedenen romanischen und germanischen Sprachen sowie aus dem Altgriechischen. The contributions of this book focus on the linguistic representation of health in current and historical contexts. Various methods and approaches are applied, with a particular emphasis on conversation analysis, discourse analysis and lexicology. Research data is taken from various Romance and Germanic languages and from Old Greek.

La crise contemporaine sous ses diverses manifestations, a savoir economiques, financieres, politiques, psychologiques, sociales, entre autres, est analysee d'un point de vue linguistique au travers des mots et expressions, mais aussi des discours a son sujet dans diverses langues, parmi lesquelles l'allemand, l'anglais, le bulgare, l'espagnol, le francais, le polonais, le roumain et le russe. Les recherches presentees informent a propos de la facon, selon laquelle on parle des divers types de crises et de leurs effets negatifs en langue officielle, administrative, voire en langue standard, mais aussi en langue populaire et argotique, et permettent de comprendre quelles sont les fonctions exercees, lorsqu'il est choisi de parler de la crise en utilisant un registre particulier de langue.

Immer dieselben Fehler Damit Sie nicht zu denen gehoren, die samtlichen Falschen Freunden auf den Leim gehen, erklart dieses Buch gezielt, wo auch fortgeschrittene Franzosischlerner noch in die Falle tappen. Mit kontrastiven Tabellen, zahlreichen Ubungen und allem, was es zum Selbststudium braucht. Ob nun der Einstieg in die gehobene Textarbeit fur schriftliche Seminar- und Abschlussarbeiten gelingen soll oder den taglichen Dossiers und Briefen der ultimative Schliff fehlt, diese kompakte Arbeitshilfe begleitet den Prozess hilfreich und zuverlassig."