"The Goodly Word: Al-Kalim al-Tayyib"-written by the renowned fourteenth century jurist, Ahmad Ibn Taymiyya-is one of the most referred to works on prayer and the merits of prayer. Exclusively based on what the Prophet Muhammad himself said and did, "The Goodly Word" includes prayers for every moment of the Muslim's life. It is presented in a bi-lingual edition so that the exact prayers of the Prophet can be read in the original Arabic. "The Goodly Word" has been translated into English by the late Ezzeddin Ibrahim and Denys Johnson-Davies, two distinguished scholars who have also translated "An-Nawawi's Forty Hadith" and "Forty Hadith Qudsi", both published by the Islamic Texts Society.

This collection of forty 'hadith' by one of the most famous compilers of 'hadith' is generally regarded as the most popular anthology and the best introduction to the study of the Prophet's sayings which, together with the Qur'an, contain the essential teachings of Islam. The Arabic original has been printed alongside the English translation for the benefit of those with a knowledge of Arabic. The translation, by two scholars working in close collaboration, combines accuracy with readability.

The 'hadith qudsi' are the sayings of the Prophet divinely communicated to him. The present collection has been compiled from all the available books of 'hadith'. The forty chosen here are all well authenticated and present many of the doctrinal, devotional and ethical elements of Islam. A scholarly introduction deals fully with the subject and shows the way in which the 'hadith qudsi' differs from the Qur'an and from the Prophetic 'hadith'. This selection and translation has been made by the translators of 'An-Nawawi's Forty Hadith'. 'Forty Hadith Qudsi' is regarded as a companion volume and has been printed in similar format with the original Arabic text given alongside the English translation.