This monograph presents electric therapy for the reduction of pain in a different way than the classical well known manner to use electric currents of various kinds for this purpose. It started when Melzack and Wall published their theory of pain. But contrary to most researchers, the author looked for a proof which objectively could demonstrate, that electric current would have an influence on nerve fibers conducting pain. Starting from this model of demonstration, an optimal type of current could be selected as well as optimal electrode positions and sizes of electrodes. It is an absolute new approach presenting the results of applying the type of current to more than 17.000 patients suffering from any kind of pain. Anatomic sketches and photo-documentation of electrode positions for many conditions allow the reader to obtain identical degree of pain reduction as the author describes from his great experience. In addition, a brief theoretical introduction and discussion of the influence of weather on pain is given. Practical forms for the management of pain are presented in an appendix. 256 references and a table of suitable apparatus with their essential technical characteristics facilitates correct application of this new principle.

Die DurchfUhrung von Nervenblockaden hat sich als uberaus wirksame MaBnahme er- wiesen und bringt insbesondere in der Bekampfung von Schmerzen eine Reihe von Vorteilen fUr den Patienten. Es hat sich allerdings gezeigt, daB auch einige Nachteile in dieser Art der Behandlung liegen. Ais gravierendst wird diesbezuglich angesehen, daB der Patient von jenem Arzt, der die Blockaden durchfUhrt, abhangig wird und sich bei Abwesenheit dieses Therapeuten verlassen vorkommt, ja verlassen ist, da niemand im Faile neuerlich auftretender Schmerzen so effizient helfen kann. Dazu kommt, daB manchmal an der Therapie mit Nervenblockaden interessierte Arzte die hierzu n6tigen Voraussetzungen nicht mitbringen oder anschaffen. Daraus resultiert, daB bei manchen Anfangern in dieser Technik wesentlich haufiger als n6tig Nebenwirkungen auftreten und die Effizienz doch leidet. Beide diese Nachteile lassen sich durch Anwendung von elektrischem Strom (in ganz spezifischer Weise) umgehen. Das soil nicht heiBen, daB wir von pharmakologischen Nervenblockaden abraten, ganz im Gegenteil. Allerdings benutzen auch wir fUr manche Zustande eher elektrische Blockaden (siehe Haufigkeits- tabelle). Vorerst muB jedoch bewiesen werden, daB unter den verschiedenen Arten der Anwendung des elektrischen Stromes von der Haut aus ganz bestimmte Stromfor- men bzw. Reizformen eine Wirkung auf Nerven haben. Denn nur bei Nachweis einer solchen Wirkung lassen sich die Prinzipien der Nervenblockade durch Lokalanaesthe- tika auch auf Anwendung des elektrischen Stromes ubertragen und die Vorteile der Blockadentechnik auf Behandlung mittels elektrischem Strom anwenden. Wie dies m6glich wird, soli im Abschnitt "Grundsatzliches" nunmehr erlautert werden.

Das Cervicalsyndrom und seine Vielfalt von Beschwerden sind eigentlich altbekannt; es mag deshalb verwundern, sie wieder als Thema einer Veroffentlichung zu finden. Ich halte dies jedoch fUr gerechtfertigt, weil Beschwerden dieser Art immer ofter als durch rein psychische Faktoren bedingt aufgefaBt und nur mit Psychotherapie, Musik- therapie und allenfalls Psychopharmaka behandelt werden. Sicherlich mag ein psychi- scher Faktor vorliegen; ich konnte jedoch noch nie beobachten, daB sich Fehlstellun- gen der Halswirbelsaule, wie sie typisch fOr das Cervicalsyndrom sind, durch psychi- sche Beeinflussung beheben lassen. Vielmehr habe ich die Erfahrung gemacht, daB eine Korrektur der anatomisch falschel1 Stellung der Halswirbelsaule jeweils vom ganz- lichen Verschwinden aller psychischen- Erscheinungen begleitet ist, ohne daB es auch nur irgendeiner psychopharmakologischen Medikation oder psychologischen Beein- flussung bedurft hatte. Aus diesem Grund und wegen der groBen Zahl einschlagiger Patienten, die ich in unserer Schmerzambulanz gesehen habe und weiterhin sehe, glaube ich es als absolut berechtigt und sogar notig ansehen zu mOssen, meine Erfah- rungen und meine Meinung aufzuzeigen. Ich begann mit dem Sammeln von Untersuchungsbefunden und bemOhte mich, eine Systematik von Diagnose und Therapie der Beschwerden zu finden. Dieses BemOhen ist auf die Erleichterung der Arbeit und die Verminderung des Zeitaufwandes vor allem der praktischen Arzte ausgerichtet. Da diese oft mit Patienten zu tun haben, die der deutschen Sprache nicht machtig sind oder sich nur ungenOgend verstandigen k6n- nen, wird sowohl das Formular zur Erfassung wichtiger Angaben zur Anamnese (f\bb.