The studies and selected texts in this volume focus on literary and cultural life in Strasbourg during the late middle ages. The compendium might be regarded as a cultural topography of the southwestern portion of the German-speaking realm during this period. It explores the connections between book production, urban culture and lives of religious devotion."

Der um 830 im Pariser Raum im Umfeld Hilduins von Saint-Denis entstandene Stuttgarter Bilderpsalter enthalt mit uber 300 in den Psaltertext eingestreuten Miniaturen den umfangreichsten Bildzyklus aus dem 9. Jahrhundert. Besonders signifikant ist der hohe Anteil reiner Wortillustrationen, die eine Konzeption reprasentieren, die im hohen und spaten Mittelalter weitgehend durch allegorische, dezidiert christologisch orientierte Bildprogramme verdrangt werden. Heinzers Studie gilt besonders der Frage nach der Funktion derartiger "woertlicher Bilder". Diese werden im Horizont karolingerzeitlicher UEbersetzungsstrategien (Hilduin!) im Sinne einer Text-Verdoppelung gedeutet und als gleichsam koerperliches Beim-Wort-Nehmen des heiligen Texts mit magisch konnotierten Gebrauchsformen des Psalmenbuchs in Verbindung gebracht.