Der Erste Weltkrieg endete offiziell mit Waffenstillstand und Friedensvertragen. Rhetorisch und symbolisch wirkte er jedoch weit uber 1918/19 hinaus. Gerade zeitgenoessische Kunstlerinnen und Kunstler in Frankreich und Deutschland pragten die kollektiven Erinnerungen an diese epochale Katastrophe. Der vorliegende Band enthalt neun Fallstudien zu bildender Kunst, Wissenschaft, Literatur und Verlagswesen, deren Protagonisten sich vorausahnend oder in kritischer Reflexion eigener Theorien oder in unterschiedlicher politischer, uberwiegend pazifistisch unterlegter Positionierung mit dem Thema Krieg auseinandersetzten. La Premiere Guerre mondiale a pris fin officiellement avec l'armistice et les traites de paix. Cependant, sur le plan rhetorique et symbolique son impact va bien au-dela de 1918-1919. Les artistes contemporains notamment ont faconne la memoire collective de cette catastrophe historique en France et en Allemagne de cette periode. Le present volume rassemble neuf etudes de cas portant sur les arts visuels, les sciences, la litterature et l'edition. Les protagonistes y abordent le theme de la guerre soit de facon prospective soit en s'interrogeant de maniere critique sur leurs propres theories ou en adoptant diverses positions politiques, majoritairement sous-tendues par le pacifisme.

L'existence humaine n'est pas seulement conditionnee par le temps, mais aussi par l'espace, tel fut le constat du " spatial turn ", rendant necessaire un inflechissement de la recherche en sciences humaines et sociales. En effet, la dimension spatiale est eminemment culturelle, et dans toutes les cultures, la mise en relation de soi avec le monde est liee a une donnee spatiale et locale. Les aires d'expression allemande forment un objet privilegie d'etude, permettant de degager des tendances se manifestant dans la construction de l'espace. En effet, il n'y a guere de pays qui ont connu autant de transformations profondes de leur espace et de leurs limites. Dans cette perspective, les auteurs de ce livre s'interrogent sur la maniere dont les espaces et leurs representations se construisent, se transmettent et se perpetuent. Ils interrogent les interactions entre les experiences directes et les necessites pratiques, les codes et les vecteurs culturels du savoir sur l'espace, les identites et les projections. Ce livre contient des contributions en francais et en allemand.

Diese Festschrift, die Gerard Raulet zu seinem 65. Geburtstag gewidmet ist, will den Dank des engeren Kreises seiner Kollegen und Schuler zum Ausdruck bringen, die von seiner Lehre und vom wissenschaftlichen Austausch mit ihm, insbesondere im Rahmen der von ihm 1982 gegrundeten Groupe de recherche sur la culture de Weimar an der Maison des Sciences de l'Homme in Paris, entscheidende Anregungen erfahren haben. Die hier versammelten 27 Beitrage koennen nur einen bescheidenen Ausschnitt aus dem umfassenden Forschungsfeld widerspiegeln, das ihm zu seiner internationalen Anerkennung als Germanist, Ideengeschichtler und Philosoph verholfen hat. Ce volume d'hommage dedie a Gerard Raulet a l'occasion de son soixante-cinquieme anniversaire exprime la reconnaissance du cercle proche des collegues et eleves qui ont pu beneficier de son enseignement et des echanges scientifiques entretenus avec lui, notamment au sein du Groupe de recherche sur la culture de Weimar qu'il a cree des 1982 aupres de la Maison des Sciences de l'Homme de Paris. Les 27 contributions qui y sont reunies s'efforcent de donner un modeste reflet de l'immense champ des recherches qui lui a valu sa reputation internationale de germaniste, d'historien des idees et de philosophe.