Accessible to experts and non-experts alike, this text is a comprehensive entry to teaching and learning vocabulary in ESL and EFL contexts. Firmly grounded in research, it presents frameworks and methods for teaching vocabulary to English L2 speakers. Overviewing key topics as well as providing in-depth research analyses and critiques, Zwier and Boers address all major areas of vocabulary pedagogy and instruction. Organized in four parts, chapters cover the nature of vocabulary and strands of vocabulary research; curricular approaches; and techniques and activities. Readers are introduced to key topics, including teaching multiword expressions, assessment, discourse, and instruction at different levels. Each chapter includes questions, prompts, and activities to foster discussion. A foundational textbook for courses on L2 instruction and teacher-training courses, it is an essential text for students and scholars in TESOL and Applied Linguistics, and provides the pedagogical grounding future English L2 teachers need to effectively teach vocabulary.

Accessible to experts and non-experts alike, this text is a comprehensive entry to teaching and learning vocabulary in ESL and EFL contexts. Firmly grounded in research, it presents frameworks and methods for teaching vocabulary to English L2 speakers. Overviewing key topics as well as providing in-depth research analyses and critiques, Zwier and Boers address all major areas of vocabulary pedagogy and instruction. Organized in four parts, chapters cover the nature of vocabulary and strands of vocabulary research; curricular approaches; and techniques and activities. Readers are introduced to key topics, including teaching multiword expressions, assessment, discourse, and instruction at different levels. Each chapter includes questions, prompts, and activities to foster discussion. A foundational textbook for courses on L2 instruction and teacher-training courses, it is an essential text for students and scholars in TESOL and Applied Linguistics, and provides the pedagogical grounding future English L2 teachers need to effectively teach vocabulary.

Providing a much-needed critical synthesis of research on teaching vocabulary and grammar to students of a second or foreign language, this book puts the research into perspective in order to distil recommendations for language teaching. Boers evaluates a comprehensive range of both well-established and lesser-known research strands and classroom practices to draw out the most effective instructional approaches to teaching words, multiword expressions and grammar patterns. Chapters discuss learning as a by-product of communicative activities, language-focused instruction, diverse types of exercises, mnemonic techniques and more, with a view to building bridges between the available research on such instructional approaches and how they are commonly implemented in actual language courses and textbooks. This book helps teachers make research-informed decisions regarding their instructional approaches to words, phrases and patterns, and direct researchers to specific areas in need of further inquiry. Boers not only demonstrates how research findings can inform effective teaching, but also calls for a deeper appreciation on the part of researchers of the realities of the teaching profession, making this a worthwhile text for preservice teachers, teacher educators, graduate students and scholars.

Providing a much-needed critical synthesis of research on teaching vocabulary and grammar to students of a second or foreign language, this book puts the research into perspective in order to distil recommendations for language teaching. Boers evaluates a comprehensive range of both well-established and lesser-known research strands and classroom practices to draw out the most effective instructional approaches to teaching words, multiword expressions and grammar patterns. Chapters discuss learning as a by-product of communicative activities, language-focused instruction, diverse types of exercises, mnemonic techniques and more, with a view to building bridges between the available research on such instructional approaches and how they are commonly implemented in actual language courses and textbooks. This book helps teachers make research-informed decisions regarding their instructional approaches to words, phrases and patterns, and direct researchers to specific areas in need of further inquiry. Boers not only demonstrates how research findings can inform effective teaching, but also calls for a deeper appreciation on the part of researchers of the realities of the teaching profession, making this a worthwhile text for preservice teachers, teacher educators, graduate students and scholars.

Mastering the vocabulary of a foreign language is one of the most daunting tasks that language learners face. The immensity of the task is underscored by the realisation that it is not only single words but also numerous standardised phrases (idioms, collocations, etc.) that need to be acquired. There is thus a clear need for instructional methods that help learners tackle this task, and yet few proposals for vocabulary instruction have so far gone beyond techniques for rote-learning and familiar means of promoting of noticing. The reason for this is that vocabulary and phraseology have long been assumed arbitrary. The volume offers a long-overdue alternative by exploring and exploiting the presence of linguistic 'motivation' - or, systematic non-arbitrariness - in the lexicon. The first half of the volume reports ample empirical evidence of the pedagogical effectiveness of presenting vocabulary to learners as non-arbitrary. The data reported indicate that the proposed instructional methods can benefit when both the nature of the target lexis and the basic cognitive orientations of particular learners are taken into account. The first half of the book mostly targets lexis that has already attracted a fair amount of attention from Cognitive Linguists in the past (e.g. phrasal verbs and figurative idioms). The second half broadens the scope considerably by revealing the non-arbitrariness of diverse other lexical patterns, including collocations and word partnerships generally. This is achieved by recognising some long-neglected dimensions of linguistic motivation - etymological and phonological motivation, in particular. Concrete suggestions are made for putting the non-arbitrary nature of words and phrases to good use in instructed language learning. The volume is therefore of interest not only to applied linguists and researchers in Second Language Acquisition/Foreign Language Teaching, but also to second and foreign language teaching professionals.

In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics, terminography, translation studies and studies of specialised languages. The present book is the second of two volumes containing a selection from the approximately 120 papers that were presented at that three-day event. The book comprises five chapters, reflecting different research perspectives on cross-linguistic and cross-cultural communication. The first chapter covers research articles on metaphors and planned languages. The second chapter comprises articles dealing with language attitudes, language proficiency and language practices in cross-linguistic and cross-cultural, communicative contexts. Chapter three features articles in the field of discourse-analysis research. In the fourth chapter research is presented that pertains to terminology and specialised languages. Finally, chapter five deals with translation studies.

In February 2006 the first international conference on Multilingualism and Applied Comparative Linguistics (MACL) was held in Brussels, Belgium. The aim of the MACL conference was to bring together scholars from various branches of applied linguistics with a shared interest in cross-linguistic and cross-cultural communication. The conference thus fostered an exchange of knowledge and expertise among researchers from various disciplines, including educational linguistics, cultural linguistics, terminography, translation studies and studies of specialised languages. The present book is the first of two volumes containing a selection from the approximately 120 papers that were presented at that three-day event.