In den angloamerikanischen wie auch in den deutschsprachigen Kulturwissenschaften haben sich in den letzten Jahren kontextorientierte Forschungsparadigmen etabliert. Trotz oder gerade wegen der Vielfalt der Publikationen in diesem Feld ist eine terminologische Unscharfe eingetreten, die die Beitrage des Bandes kritisch bilanzieren. Der Band bezweckt die in den Kulturwissenschaften vorherrschende Leitdifferenz zwischen Text und Kontext aus transdisziplinarer Perspektive neu zu sichten."