Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

FRIDTJOF NANSEN ... TOP-. THROUGH THE CAUCASUS TO THE VOLGA Translated by G. G. WHEELER ILLUSTRATED NEW YORK W W NORTON COMPANY, ING Publishers From a sketch made at Geneva, 1929 PREFACE The journey described in this book was made in the summer of 19255 and was the continuation of the one described in an earlier book, Armenia and the Near East Gjennem Armenia . The author gladly uses this opportunity to express his gratitude to Presidents Sainursky and Korkmazov in the Repub lic of Daghestan for the extraordinary hospitality shown to his fellow-traveller and himself during their interesting stay in this remarkable land. He would also like to thank the local authorities in the different places they came to, especially in Astrakhan, for their friendly welcome. It is not possible in a short sketch such as this to give in any way complete impressions of the lands and the many peoples the journey took them through, especially when it was made so quickly, and the impressions were so changing and over whelming. For fuller information as to the natural conditions and the manifold peoples in the Caucasus and Daghestan the reader may be referred to the following among others Erckert, Der Kaukasus und seine Volker, 1887 Merzbacher, AILS den Hochregionen des Kaukasus, 1901 Freshfield, The Exploration of the Caucasus, 1902 the various descriptions of travels by C. Hahn Aus dem Kaukasus, 1892, and others in 1896, 1900, and 1911. A good account of our knowledge of the anthropology and customs of the 5 THROUGH THE CAUCASUS TO THE VOLGA Caucasian peoples will be found in Arthur Byhan, Die kaukasischen Volker in Buschan, Ulustrierte voL II, part 2, 1926. The most Important sources for the study of theCaucasian peoples 3 long-drawn-out fight for freedom against the Russians are the many Russian military reports from the campaigns, and the many Russian accounts of the course of the fighting and so on. It Is mainly on these Russian printed sources that J. F. Baddeley based his work. The Russian Conquest of the Caucasus, 1908, which describes the struggle of the Daghestaners and the Chechens for freedom. As a result of the nature of these sources and the lack of sources from the other side, it is only to be expected that this valuable work, in part at least, should express the Russian outlook on the course of the fighting and the conditions In Daghestan, even though the author has tried his best to guard himself against this. Bodenstedts account in Die Volker des Kaukasus und ihre Freiheitskdmpfe gegen die Russen, 1855, seems, on the other hand, to be less coloured by a Russian point of view but he did not have access to the rich Russian material we now have. Olaf Lange, Kavkasus, Copenhagen, 1891, gives an entertaining survey of Muridism and Daghestans fight for freedom, mostly based, it is true, on Bodenstedt. The Pole, Lapinski Tefik Bey, in his Die Bergwlker des Kaukasus und ihr Freiheitskampf gegen die Russen, 1863, gives an interesting description of 6 PREFACE the fighting by the Circassians and Abkhasians, and of Ms share in it. These introductory words cannot be brought to an end without my hearty thanks to Captain Vidkum Quisling for his untiring kindness as a travelling companion, and for the valuable help he has given the author through his knowledge of Russian and his many-sided attainments. FRIDTJOF NANSEN LYSAKER, Mommber 1929 CONTENTS CHAPTER PAGE PREFACE 5 I. TIFLIS 15H. THROUGH THE CAUCASUS 33 HI. THE MOUNTAIN PEOPLES NEAR THE MILITARY ROAD 53 IV. OVER THE CAUCASUS 73 V. TO DAGHESTAN 93 VI. MURIDISM AND THE FIGHT FOR FREEDOM 121 VII. SHAMYL 139 VHI. EXCURSIONS IN DAGHESTAN 179 DC. OVER THE CASPIAN TO ASTRAKHAN 2Og X. THE VOLGA 225 INDEX 253 ILLUSTRATIONS DR...