This book offers a unique perspective on the decisive early weeks of the invasion in 1944, written by a German Army Corps Intelligence officer stationed in Normandy at the time of the Allied invasion, who during the invasion was the department head for enemy messages processing (Ic) in the staff of the LXXXIV AK. It discusses in detail the events leading up to the creation of Falaise Pocket, described by the author as "tragic turning point of an entire front." It also offers illuminating insights to the conditions in the American landing section and explains how the German troops based there came to be defeated. Normandy: From Cotentin to Falaise, June-July 1944 is the first full length English translation of the original edition published in German in 1954, ten years after D-Day.

Veranlasst wurde die vorliegende Arbeit durch Untersuchungen uber den Ort und den Halbmesser des Mondes auf Grund von Pleiadcnbcclcckungen. Von keiner anderen Stelle des Himmels liegen so genaue relative Orts bestimmungen vor wie von der Sterngruppe der Plejaden, und obgleich seit der beruhmten Be s seI sehen Arbeit mehr als 70 .Jahre verflossen sind, waren uns bisher die Eigenbewegungen innerhalb der Gruppe nur unsicher bekannt. .Jeder, der die Plejaden beobachtet hat, \vusste, dass die Differenzen Konigs herg-Yale nicht als Eigenbewegungen gedeutet werden durften, denn bei den meisten Sternen waren solche Eigenbewegungen mit den Beobachtungen nicht in Einklang zu bringen. Durch die Neubearbeitung der E 1 k i sehen n Messungen und durch die Triangulation von M a so n J. Sm i t h in den .Jahren 1900-1902 - beide er schienen in Vol. I, Part. VII, VIII der Transactions of the Astronomical Obser Yatory cf Yale University, 1904-war nun eine Grundlage gegeben, wie sie von gleicher Sicherheit fur keine andere Sterngruppe vorhanden ist. Obgleich die Epochendifferenz zwischen beiden Beobachtungsreihen nur 16 Jahre betragt, zeigte eine Vergleichung dieser beiden Triangulationen ganz offenbar, dass die Abweichungen der Konigsherger Beobachtungen in der Hauptsache in syste matischen Pehlern der letzteren ihren Grund haben."