Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

This volume is intended to be of use to everyone who studies the Bible. This book should be owned by every Bible student who wishes an enriched understanding of Scripture. Those who are familiar with Hebrew will be able to discover the exact shade of meaning hidden in each Hebrew expression by comparing it with its literal English equivalent. Those who study the Old Testament only in English will obtain new understanding from a careful study of the translation given in this volume. The Authorized Version is printed in the left-hand margin and the Revised Version appears in the right. The work aims at a literal translation of the Hebrew, and at no time attempts to substitute mere smoothness for literalness. The valuable textual notes will aid the student in determining the true text. Here is a volume which will not only be a boon to clergymen, but will enable all who study the Bible to enjoy the inspiration and knowledge which result from a study of Scripture in the original.

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!