..".provides a hugely readable, insightful examination of Billy Wilder's American films as the product of transnational cultural exchange." . Monatshefte

"Gemunden's vital decoding of Wilder's translation of himself into the American vernacular offers stimulating new material and perspectives that will no doubt shape Wilder scholarship to come." . Austrian Studies Newsletter

"Billy Wilder is hard to trump, because everything one writes about him is only half as entertaining as his great sense of humor. Gerd Gemunden, however, achieves a small miracle: his A Foreign Affair is a highly readable yet serious critical study that reveals Wilder, the alleged cynic, as the moralist he really was." . Volker Schlondorff

With six Academy Awards, four entries on the American Film Institute's list of 100 greatest American movies, and more titles on the National Historic Register of classic films deemed worthy of preservation than any other director, Billy Wilder counts as one of the most accomplished filmmakers ever to work in Hollywood. Yet how American is Billy Wilder, the Jewish emigre from Central Europe? This book underscores this complex issue, unpacking underlying contradictions where previous commentators routinely smoothed them out. Wilder emerges as an artist with roots in sensationalist journalism and the world of entertainment as well as with an awareness of literary culture and the avant-garde, features that lead to productive and often highly original confrontations between high and low.

Gerd Gemunden is Ted and Helen Geisel Third Century Professor in the Humanities and Professor of German Studies, Film Studies, and Comparative Literature at Dartmouth College. He is the author of Framed Visions: Popular Culture, Americanization and the Contemporary German and Austrian Imagination (1998) and editor of volumes on Wim Wenders, Rainer Werner Fassbinder, Douglas Sirk, as well as an anthology of critical writings on Marlene Dietrich.

With six Academy Awards, four entries on the American Film InstituteOCOs list of 100 greatest American movies, and more titles on the National Historic Register of classic films deemed worthy of preservation than any other director, Billy Wilder counts as one of the most accomplished filmmakers ever to work in Hollywood. Yet how American is Billy Wilder, the Jewish (r)migr(r) from Central Europe? This book underscores this complex issue, unpacking underlying contradictions where previous commentators routinely smoothed them out. Wilder emerges as an artist with roots in sensationalist journalism and the world of entertainment as well as with an awareness of literary culture and the avant-garde, features that lead to productive and often highly original confrontations between high and low."

The first in-depth analysis of Maren Ade's acclaimed contemporary classic, a generational tug-of-war about the meaning of life, work, and death. Maren Ade's tragicomedy Toni Erdmann, a 2016 Cannes sensation and Oscar nominee, is an internationally acclaimed classic of recent German cinema. By turns hilarious, cringeworthy, and heart-wrenching, the film revolves around Winfried, a retired music teacher and prankster trying to rebuild a relationship with his daughter Ines, a high-powered business consultant based in Bucharest. At its center, this unpredictable scenario pits one type of performance - Ines's efforts to meet the unyielding expectations of the new economy - against another - Winfried's anarchic role-play meant to disrupt the standardization of life. This book, the first in-depth analysis of the film, explores the many layers of this generational tug-of-war about the meaning of life, work, and death. Employing Ade's trademark minimalist style, the film deftly comments on the precarity of life; the gendering of labor in the new economy; the re-definition of feminism by the children of the generation of 1968; and reconfigured East-West relations in post-Wall Europe. Lastly, in light of Ade's artisanal mode of filmmaking, in which she regularly assumes the role of writer, director, and producer, Toni Erdmann becomes a highly self-reflexive comment on the neoliberal dictates of global art cinema.

Hundreds of German-speaking film professionals took refuge in Hollywood during the 1930s and 1940s, making a lasting contribution to American cinema. Hailing from Austria, Hungary, Poland, Russia, and the Ukraine, as well as Germany, and including Ernst Lubitsch, Fred Zinnemann, Billy Wilder, and Fritz Lang, these multicultural, multilingual writers and directors betrayed distinct cultural sensibilities in their art. Gerd Gemunden focuses on Edgar G. Ulmer's The Black Cat (1934), William Dieterle's The Life of Emile Zola (1937), Ernst Lubitsch's To Be or Not to Be (1942), Bertolt Brecht and Fritz Lang's Hangmen Also Die (1943), Fred Zinnemann's Act of Violence (1948), and Peter Lorre's Der Verlorene (1951), engaging with issues of realism, auteurism, and genre while tracing the relationship between film and history, Hollywood politics and censorship, and exile and (re)migration.

Hundreds of German-speaking film professionals took refuge in Hollywood during the 1930s and 1940s, making a lasting contribution to American cinema. Hailing from Austria, Hungary, Poland, Russia, and the Ukraine, as well as Germany, and including Ernst Lubitsch, Fred Zinnemann, Billy Wilder, and Fritz Lang, these multicultural, multilingual writers and directors betrayed distinct cultural sensibilities in their art. Gerd Gemunden focuses on Edgar G. Ulmer's The Black Cat (1934), William Dieterle's The Life of Emile Zola (1937), Ernst Lubitsch's To Be or Not to Be (1942), Bertolt Brecht and Fritz Lang's Hangmen Also Die (1943), Fred Zinnemann's Act of Violence (1948), and Peter Lorre's Der Verlorene (1951), engaging with issues of realism, auteurism, and genre while tracing the relationship between film and history, Hollywood politics and censorship, and exile and (re)migration.

Few movie stars have meant as many things to as many different audiences as the iconic Marlene Dietrich. The actress-chanteuse had a career of some seventy years: one that included not only classical Hollywood cinema and the concert hall but also silent film in Weimar Germany, theater, musical comedy, vaudeville, army camp shows, radio, recordings, television, and even the circus. Having renounced and left Nazi Germany, assumed American citizenship, and entertained American troops, Dietrich has long been a flashpoint in Germany's struggles over its cultural heritage. She has also figured prominently in European and American film scholarship, in studies ranging from analyses of the directors with whom she worked to theories about the ideological and psychic functions of film. Dietrich Icon, which includes essays by established and emerging film scholars, is a unique examination of the many meanings of Dietrich.Some of the essays in this collection revisit such familiar topics as Germany's complex relationship with Dietrich, her ambiguous sexuality, her place in the lesbian archive, her star status, and her legendary legs, but with fresh critical perspective and an emphasis on historical background. Other essays establish new avenues for understanding Dietrich's persona. Among these are a reading of Marlene Dietrich's ABC-an eclectic autobiographical compendium containing Dietrich's thoughts on such diverse subjects as "steak," "Sternberg (Joseph von)," "Stravinsky," and "stupidity"-and an argument that Dietrich manipulated her voice-through her accent, sexual innuendo, and singing-as much as her visual image in order to convey a cosmopolitan world-weariness. Still other essays consider the specter of aging that loomed over Dietrich's career, as well as the many imitations of the Dietrich persona that have emerged since the star's death in 1992. Contributors. Nora M. Alter, Steven Bach, Elisabeth Bronfen, Erica Carter, Mary R. Desjardins, Joseph Garncarz, Gerd Gemunden, Mary Beth Haralovich, Amelie Hastie, Lutz Koepnick, Alice A. Kuzniar, Amy Lawrence, Judith Mayne, Patrice Petro, Eric Rentschler, Gaylyn Studlar, Werner Sudendorf, Mark Williams

For over three hundred years, the Indian peoples of North America have attracted the interest of diverse segments of German society--missionaries, writers, playwrights, anthropologists, filmmakers, hobbyists and enthusiasts, and even royalty. Today, German scholars continue to be drawn to Indians, as is the German public: tour groups from Germany frequent Plains reservations in the summer, and so-called Indianerclubs, where participants dress up in "authentic" Indian costume, are common. In this fascinating volume, scholars and writers illuminate the longstanding connection between Germans and the Indians.
From a range of disciplines and occupations, the contributors probe the historical and cultural roots of the interactions between Germans and Indians and examine how such encounters have been represented in different media over the centuries. Particularly important are reflections and insights by modern Native American writers on this relationship. Of special concern is why such a connection has endured. As the contributors make clear, the encounters between Germans and Indians were also imagined, sometimes as fantasy, sometimes as projection, both resonating deeply with the cultural sensibilities and changing historical circumstances of Germans over the years.