Zur Verarbeitung der Informationen eines Unternehmens ist heute eine komplexe Infrastruktur erforderlich. Durch das Zusammenwirken von Hardware, Software, Ubertragungsleitungen und -elektronik, aber auch von Regelwerken, Organisati onsplanen, Instanzen und vor allem von Menschen entsteht ein DV Versorgungssystem, das die notwendigen vielfaltigen Dienste erbringt. Sein Funktionieren ist von entscheidender Bedeutung fur die Arbeit des Unternehmens und hat erheblichen Einfluss auf dessen Leistungsfahigkeit und Wettbe werbssituation. Aufbau und Arbeitsweise des Versorgungs systems sind neue wissenschaftliche Untersuchungsfelder, in denen sich viele technische und orga nisatorische Fragen stellen. Der Blick auf dieses DV-Versorgungssystem als Ganzes und auf seine Interak tion mit dem Gesamtsystem des Unternehmens ist fur die heutige Sichtweise der Datenverarbeitung sehr charakteristisch. Sie fuhrt auch zu einem neuen Bild vom Rechenzentrum als einer wichtigen Komponente des Versorgungs systems. Des halb ist es auch sachgerecht, die 11. Fachtagung der Gesellschaft fur Informatik uber Rechenzentren der Organisation und dem Betrieb des D V-V ersorgungs systems zu widmen. Dem Verein ZKI Zentren fur Kommunikation und Informationsverarbeitung in Lehre und Forschung e.V. danke ich fur seine Bereitschaft, die Tagung zu diesem Thema finanziell zu unterstutzen. Es trifft sich ausserdem gut, dass die Gesell schaft fur wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Gottingen, die gerade ihr funfundzwanzigjahriges Bestehen feiert, intensiv an der Einfuhrung eines neuen Betriebskonzeptes fur ihr Rechenzentrum arbeitet und deshalb gern die ortliche Veranstaltung der Tagung ubernommen hat."