As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo Krayenbiihl. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have throughout been associated with this series. The fact that the English language is well on the way to becoming the international medium at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contributions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publi cation of any volume. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons, we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo Krayenbuhl. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have been associated throughout with this senes. The fact that the English language is now the international medium for communication at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contri butions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publication of any volume for scrutiny and suggestions for revision. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

Agreed standards and guidelines are the heart and soul of improving the differing training systems and to harmonize neurosurgical training in the European countries. Such standards and guidelines have been laid down in the European Training Charter of the European Union of Medical Specialists and recently novellated. This book, written by experienced neurosurgeons, offers all those concerned with neurosurgical training - trainers and trainees - practical advice to implement the above mentioned standards and recommendations. It has been written as a manual: "How to do it". It describes the tasks of a chairman (programme director), the tasks of the teaching staff, the organisation of a training curriculum, a rotation plan or a morbidity and mortality conference, the periodic progress evaluation, the course of an external audit and many more important topics. It contains a lot of practical tips, check lists and useful examples. Well educated young colleagues offer "safe neurosurgery" to our patients.

As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo KrayenbtihI. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have throughout been associated with this series. The fact that the English language is well on the way to becoming the international medium at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contributions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publi cation of any volume. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

Brain edema is a simple phenomenon - an abnormal increase of brain tissue volume by the increase of brain tissue water content. However the etiology is not simple and relating to a wide variety of neurological disorders including ischemia, trauma, tumor, hemorrhage and hydrocephalus. It is still a major cause of death in the neurological/neurosurgical ward. This volume is an up-to-date report on progress in brain edema research, diagnosis and treatment, including papers presented at the 12th International Symposium on Brain Edema and Brain Tissue Injury in 2002. Major topics include molecular biology and blood-brain barrier disorders, ischemic and traumatic brain edema, imaging and diagnosis of brain edema, treatment and radiation effect. Various papers in the rapidly growing fields of neuroimaging and molecular medicine are also included.

As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons, we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo Krayenbuhl. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have been associated throughout with this senes. The fact that the English language is now the international medium for communication at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contri butions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publication of any volume for scrutiny and suggestions for revision. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo Krayenbiihl. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have throughout been associated with this series. The fact that the English language is well on the way to becoming the international medium at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contributions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publi cation of any volume. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

Agreed standards and guidelines are the heart and soul of improving the differing training systems and to harmonize neurosurgical training in the European countries. Such standards and guidelines have been laid down in the European Training Charter of the European Union of Medical Specialists and recently novellated. This book, written by experienced neurosurgeons, offers all those concerned with neurosurgical training - trainers and trainees - practical advice to implement the above mentioned standards and recommendations. It has been written as a manual: "How to do it." It describes the tasks of a chairman (programme director), the tasks of the teaching staff, the organisation of a training curriculum, a rotation plan or a morbidity and mortality conference, the periodic progress evaluation, the course of an external audit and many more important topics. It contains a lot of practical tips, check lists and useful examples. Well educated young colleagues offer "safe neurosurgery" to our patients.

This volume is a compilation of papers presented at the Tenth International Symposium on Brain Edema held on October 20-23, 1996, in San Diego, California. This follows the sequence of meetings that was initiated 31 years ago in the First International Symposium held in Vienna. Subsequent symposiums were held in Mainz, Montreal, Berlin, Groningen, Tokyo, Baltimore, Bern, and Tokyo CY okohama). A considerable number of papers was chosen from over 100 papers that were received. The organizers wish to thank the Advisory Committee for the excellent work done in selection of the papers. We also wish to thank all the persons who contributed to the success of the Tenth International Symposium, especially the staff who worked behind the scenes. These papers were reviewed, edited, approved or disapproved by the Editorial Board. Those manuscripts that were felt not pertinent to this publication were not accepted by the Editorial Board. Therefore, the excellent quality of those that are in the book are a reflection of the authors' dedication and work and that of those of the Editorial Board in their review process. For the reader's convenience, the papers are structured according to the various disease processes which are associated with the primary topic: hypertension, hydrocephalus, infection, ischemia, tumor, etc. We do hope that the reader will enjoy the articles and that they will provide an impetus and insight for future work.

This volume contains the papers presented at the 24th Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft fur Neurochirurgie, held in Mainz, Western Germany, on April 30 - May 3, 1973. Deliberate choice was made of two crucial still hotly debated subjects which, for ages, have meant a source of constant worry, and nights without sleep to every neurosurgeon. Just as long as our special field exists, there have been the problems of how to control brain edema and .of how to reduce lethality and the secondary lesions in surgery of cerebello-pontine angle tumors. Concerning the first subject, new pathological, pathophysiological and chemical aspects, the mechanisms of brain edema formation and resolution are presented in the hope for better understanding. Furthermore, the relationship between brain edema, intracranial pressure, cerebral blood flow and metabolism are discussed. Finally, the therapeutical consequences as well as the results of experimental and clinical work are presented, and a comparison of effects between different methods (hypertonic solutions, diuretics, steroids, controlled hyperventilation, hyperbaric oxygen) is given. Concerning the second main subject, any important contributions to the early diagnosis of cerebello-pontine angle tumors have been included. Nevertheless, it is of utmost interest for the neurosurgeon to know which approach he is to prefer for the different stages of tumor size and to be familiar with the trans labyrinthine approach or the posterior craniotomy, as well as with the importance of the use of the microscope in neurosurgery, the preservation of the facial nerve and, in certain cases, its repair."

As an addition to the European postgraduate training system for young neurosurgeons we began to publish in 1974 this series of Advances and Technical Standards in Neurosurgery which was later sponsored by the European Association of Neurosurgical Societies. This series was first discussed in 1972 at a combined meeting of the Italian and German Neurosurgical Societies in Taormina, the founding fathers of the series being Jean Brihaye, Bernard Pertuiset, Fritz Loew and Hugo KrayenbtihI. Thus were established the principles of European co operation which have been born from the European spirit, flourished in the European Association, and have throughout been associated with this series. The fact that the English language is well on the way to becoming the international medium at European scientific conferences is a great asset in terms of mutual understanding. Therefore we have decided to publish all contributions in English, regardless of the native language of the authors. All contributions are submitted to the entire editorial board before publi cation of any volume. Our series is not intended to compete with the publications of original scientific papers in other neurosurgical journals. Our intention is, rather, to present fields of neurosurgery and related areas in which important recent advances have been made. The contributions are written by specialists in the given fields and constitute the first part of each volume.

Anasthesie in der Neurochirurgie ist ein Bereich unseres Fachgebietes, der gelegentlich als Stiefkind behandelt wird. Ein solcher Eindruck entsteht, wenn man nach deutschsprachi- gen Monographien, einschlagigen KongreB- oder Zeitschrifienbeitragen sucht. Jeder Anasthesist muB aber heute in der Lage sein, im Rahmen seiner klinisch-praktischen Tatigkeit zumindest die auBer- und innerklinische Erstversorgung Schadel-Hirn-traumati- sierter Patienten zu tibernehmen. Das Fehlen einer deutschsprachigen Monographie als Weiter- und Fortbildungsmoglichkeit war fUr die Veranstalter des Workshops, auf das dieser Band zuriickgeht, AnlaB genug, den Versuch zu unternehmen, eine tiberschaubare Monographie zu erarbeiten, die den moder- nen Aspekten anasthesiologischer Verfahren bei neurochirurgischen Eingriffen Rechnung tragt. Zutreffend haben CAMPKIN und TuRNER (1) in der Einleitung ihres Buches konstatiert, daB friiher Asphyxie und Anasthesie zu schwersten Schaden des Patienten gefUhrt haben und daB deshalb neurochirurgische Eingriffe in jenen Zeiten vorwiegend in Lokalanasthesie durchgefUhrt wurden. Wahrend der letzten zwei Jahrzehnte sind jedoch wesentliche Kenntnisse tiber Physiologie und Pathophysiologie, tiber den EinfluB der Pharmaka auf Hirndurchblutung und intrakra- nie11en Druck erarbeitet worden; so kann heute die Anasthesie in der Neurochirurgie als si- cher und komplikationsarm gelten. Die Indikationen fUr neurochirurgische Eingriffe wer- den durch die Probleme der Anasthesie nicht mehr eingeschrankt.

Bewusstsein lasst sich nicht einfach auf der Basis von Transducereigenschaften peripherer Rezeptoren, etwa der Retina, sowie der Transformation, Kodierung und Weiterleitung der hier generierten Impulse zu spezifischen Schaltstationen im Thalamus und in der Kortex erklaren. Die Beschreibung der kortikalen Antwort auf einen optischen oder akustischen Reiz ist lediglich die Beschreibung der physiologischen Perzeption. Der entscheidende Vorgang, namlich die Integration der verschiedenen Daten zur bewussten Wahrnehmung, ist in seinen Einzelheiten noch nicht uberschaubar und bestenfalls Hypothese. Die elektronenoptische Morphologie wie auch die modemen mikroelektro- physiologischen Techniken haben einen wichtigen Beitrag geleistet; der Schlussel zum Verstandnis durfte aber in Prozessen der molekularen Biologie zu suchen sein, einem der interessantesten Grenzgebiete der modemen Wissenschaft bei der Erforschung der Funktion des menschlichen Geistes. Fur den Kliniker ist die Stoerung des Phanomens Bewusstsein bei den verschiedenen Krankheiten ein faszinierender Aspekt. Ist es ein bestimmter Metabolit oder eine vulnerable anatomische Struktur, die bei allen Krankheiten fur die Bewusstseinsstoerung verantwortlich ist. Das ist wohl kaum anzunehmen. Bei Schadel-Him-Traumen z. B. koennen wichtige, anatomisch fassbare Strukturen des Bewusstseins - die Formatio reticularis - direkt oder indirekt uber einen erhoehten intrakraniellen Druck betroffen sein. Daneben ist eine funktionelle Stoerung durch ein Himoedem denkbar. Bei einer zerebralen Ischamie, etwa durch einen Herzstillstand, steht die Stoerung des Substrat- angebotes an die Nervenzelle im Vordergrund.