Das im BetriebswirtschaftIichen Verlag Dr. Th. Gabler GmbH, Wiesbaden, herausgegebene VersicherungswirtschaftIiche Studienwerk ist zunachst unter dem Titel "Die Versiche rung" O. Auf/age), sodann als "Versicherungsenzyklopadie" (2. Auflage) erschienen und liegt nunmehr in der 3. Auf/age vor. Die hier vorIiegende, auf den neuesten Stand gebrachte Versicherungsenzyklopadie folgt aus technischen Griinden der Systematik des Versicherungswirtschaftlichen Studienwerks und behandelt die Allgemeine Versicherungslehre (Band 1), die Versicherungsbetriebs lehre (Band 2), die Rechtslehre des Versicherungswesens (Band 3) sowie die Besondere Versicherungslehre (Bande 4 und 5). Unter der Besonderen Versicherungslehre sind die einzelnen Versicherungszweige dargestellt. Auf diese Weise wird dem urn die Erarbeitung des Stoffes bemiihten Versicherungsnachwuchs sowie der Praxis ein umfassendes Werk zur Verfiigung gestellt, wie es nach Kenntnis der Beteiligten in den Versicherungslandern der Welt nach Umfang und Endringtiefe eine Sonderstellung einnimmt. Aachen/Miinchen, im J uli 1984 Prof. Dr. rer. pol. Heinz-Leo Miiller-Lutz Prof. Dr. jur. Dr.-Ing. E. h. Reimer Schmidt Benutzerhinweise Aufbau der Versicherungsenzyklopiidie Der Inhalt der Versicherungsenzyklopadie ist in vier Fachgebiete gegliedert: Allgemeine Versicherungslehre mit Grundzligen der Volks-und Betriebswirtschaftslehre (A VL) (Band 1) Versicherungsbetriebslehre (VBL) (Band 2) (Band 3) Rechtslehre des Versicherungswesens (RLV) Besondere Versicherungslehre (BVL) (Bande 4 und 5) 1m Anschlu an diese Hinweise vermittelt em Gesamtinhaltsverzeichnis eine Obersicht liber aile Beitrage des flinfbandigen Werkes."

Der vorliegende Band der Reihe "Die Versicherungsausbildung" gibt eine allgemeine Einfuhrung in die Versicherungslehre unter besonderer Berucksichtigung der volks- und betriebswirtschaftlichen Grundlagen. Er setzt die Tradition der "Versicherungslehre Teil I" von Dr. Max Gehlens Versicherungslehrwerk fort, die in 18 Auflagen erschienen ist und von dem Unterzeichnenden mit Unterstutzung der Herren Hammes, Koch und Lukarsch zusammengestellt wurde. Zeitlose Teile des Buches sind in das neue Werk ubernommen worden. Es wurde Wert darauf gelegt, die inzwischen erschienenen Rahmenlehrplane fur V ersi- cherungsfachklassen fur den betrieblichen und zwischenbetrieblichen Unterricht sowic fur den Blockunterricht zu berucksichtigen, ausserdem die Leitlinien fur die lernziel- orientierte betriebliche Ausbildung zum Versicherungskaufmann. Schliesslich wurde die Verbindung zu dem graphischen Tabellenwerk "Die Aus- und Weiterbildung in der Ver- sicherungswirtschaft", herausgegeben vom Berufsbildungswerk, dadurch hergestellt, dass eine Reihe von Angaben und Darstellungen ubernommen wurde. Munchen, im Sommer 1981 Der Verfasser 5 Inhaltsverzeichnis 9 Volkswirtschaftliche Grundlagen der Versicherung 1. 1 Grundlagen des Wirtschaftens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 2 Sicherung des Wirtschaftens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 3 Die Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 3. 1 Der Versicherungs begriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 3. 2 Die Gliederung des Versicherungswesens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 3. 2. 1 Sozialversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 13 1. 3. 2. 2 Individualversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. 3. 3 Die Gliederung der Versicherungszweige derIndividualversicherung . . . . . . . . . . . . . . 15 1. 3. 3. 1 Gliederung nach dem Gegenstand der Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1. 3. 3. 2 Gliederung nach der angewandten Versicherungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1. 3. 3. 3 Gliederung nach dem Grund des Vertragsabschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1. 3. 3. 4 Gliederung nach der Art der Versicherungsinteressenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Probleme der Buro- und Verwaltungsorganisation sind international. Deshalb ist das Buch soweit wie moglich mehrsprachig gehalten. Das Lesen (und Ubersetzen) ist ein Zeitproblem. Deshalb wird zu jeder Abhandlung eine Kurzfassung gegeben, die in vier Sprachen ubersetzt ist. Zwischen Hauptartikel und Kurzfassung sind graphische Darstellungen eingeschaltet, auf die in allen Texten Bezug genommen wird. Das Buch ist eine Teamleistung, wie die Arbeiten, die hier beschrieben werden. Die Mitarbeiter und ihre Spezialthemen sind am Schluss der Seite aufgefuhrt. Preface The problems of office and administration organisation are international. This book has therefore been constltuted as far as posslble in various languages. The reading (and translation) of books is a problem of time. Each treatlse is therefore accompanied by an abrldged text, translated into four languages. Between the main artlcle and the synopsis, graphie Illustrations are inserted, to which reference Is made In a11 seetions of the text. Llke the work descrlbed here, this book Is also a product of teamwork. The collaborators and their particular subjects are specifted below. Avant-Propos Les problemes de l'organisatlon des bureaux et de l'administration sont inter nationaux. Pour cette raison, ce livre a ete traduit, dans la mesure posslble, en plusieurs langues. Etant donne que la lecture (et la traductlon) de lIvres est une question de temps, chaque expose est reproduit dans un resume, traduit en quatre langues. Entre le texte Integral et le resume sont intercaies des schemas sur lesquels est renvoye dans tous les textes."