An Irish Rebel in New Spain recounts the story of the so-called Irish Zorro, who, in 1659, was burned at the stake for conspiring against the empire to make himself king of Mexico, restore the privileges of the Indigenous people, end the persecution of the Jews, and free the African slaves. William Lamport was an Irish rebel, a soldier, a poet, and a thinker. His Catholic family lost their land and their religious freedom after the English conquest of Ireland. In 1640, Lamport emigrated to New Spain, where he witnessed the abuses of the colonial system and later ran afoul of the Mexican Inquisition. Imprisoned in 1642, Lamport argued his own defense as well as that of the Jews who were in prison with him. Along with a concise biography, this volume provides an anthology of Lamport’s most representative writings: his detailed project for a Spanish-supported Irish insurrection; a manifesto and plan for a Mexican uprising against Spain; his self-defense, which he nailed to the doors of the cathedral when he managed to momentarily escape from prison; a selection of his poetry; and the court documents about the accusation that led him to the pyre. This concise, compelling, and original reflection on the systems of (in)justice in seventeenth-century Mexico is designed for classes on early modern Spain, colonial Latin America, and the Inquisition. Those with an affinity for Irish history will also enjoy learning about the colorful life of William Lamport.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.

Two prominent translators present the first complete English-language edition of one of India's greatest works of classical literature: the "Purananuru." This anthology of four hundred poems by more than 150 poets between the first and third centuries C.E. in old Tamil -- the literary language of ancient Tamilnadu -- was composed before Aryan influence had penetrated the south. It is thus a unique testament to pre-Aryan India.

Beyond its importance for understanding the development of South Asia's history, culture, religion, and linguistics, the "Purananuru" is a great work of literature, reflecting accurately and profoundly the life of southern India 2,000 years ago. One of the few works of classical India that confronts life without the insulation of a philosophical facade and that makes no basic assumptions about karma and the afterlife, the "Purananuru" has universal appeal. It faces the world as a great and unsolved mystery, delving into living and dying, despair, love, poverty, and the changing nature of existence.

To this hidden gem of world literature George L. Hart and Hank Heifetz add a helpful appendix, an annotated bibliography, and an excellent introduction describing the work and placing it in its social and historical context.

Two prominent translators present the first complete English-language edition of one of India's greatest works of classical literature: the "Purananuru." This anthology of four hundred poems by more than 150 poets between the first and third centuries C.E. in old Tamil -- the literary language of ancient Tamilnadu -- was composed before Aryan influence had penetrated the south. It is thus a unique testament to pre-Aryan India.

Beyond its importance for understanding the development of South Asia's history, culture, religion, and linguistics, the "Purananuru" is a great work of literature, reflecting accurately and profoundly the life of southern India 2,000 years ago. One of the few works of classical India that confronts life without the insulation of a philosophical facade and that makes no basic assumptions about karma and the afterlife, the "Purananuru" has universal appeal. It faces the world as a great and unsolved mystery, delving into living and dying, despair, love, poverty, and the changing nature of existence.

To this hidden gem of world literature George L. Hart and Hank Heifetz add a helpful appendix, an annotated bibliography, and an excellent introduction describing the work and placing it in its social and historical context.