Das Ziel aller Krebsforscher und Krebsarzte ist es, die Ergebnisse der Krebsforschung so schnell wie moglich in die Praxis, d. h. in die Diagnostik und Behandlung von Krebspatienten um- setzen. Gerade in den letzten Jahren ist es durch wissenschaftliche Errungenschaften gelungen, bemerkenswerte Fortschritte zu erzielen. Die Ubertragung neuester Erkenntnisse und die schn- le Kommunikation zwischen Krebsforschern und Krebsarzten in aller Welt wird in der Zukunft mit Hilfe der heute zur Verfugung stehenden Kommunikationsmittel immer erfolgreicher w- den. Die Ubertragung neuester Ergebnisse in das Wissen und das Bewusstsein von Burgern und speziell von Patienten und deren Angehorigen gehort ebenso zu den erklarten Zielen. Denn erst durch die aktive Mitarbeit von interessierten Burgern und insbesondere Patienten, z. B. uber die Gruppen der advocats, wie sie in den USA heissen, der sich fur den Fortschritt der Kre- behandlung einsetzenden Burger, erfahrt dieser Fortschritt den notigen Nachdruck. In diesem Prozess spielt eine Einrichtung wie der Krebsinformationsdienst (KID) des Deutschen Krebsforschungszentrums eine ausserordentlich wichtige Rolle. Es gibt kaum einen Onkologen in der Deutschen Krebsgesellschaft, der nicht schon sein Wissen dem KID zur V- fugung gestellt und geholfen hat, die vielfaltigen Fragen an den KID mit der notwendigen - pertise zu beantworten oder z. B. Texte fur das Internet, fur Broschuren, fur dieses Buch inha- lich mit zu gestalten oder gegenzulesen."